Camila tunnistab Elíasele tõtt. Marianal ja Nicolásil on perele tähtis uudis. Severo on valmis kohtus tunnistama.
Hugh saab tunda maakoha meditsiinilise võimekuse piire, kui ta peab appi minema talus toimunud õnnetuskohale. Merylist inspireerituna veenab Hugh kohaliku kaevanduse juhi Nathani haiglale suure annetuse tegema.
Alihani ja ta õe Zerrini vahel tekivad uued pinged. Yildiz langeb Enderi lõksu ja lepib kokku kohtumise uue Haliti sekretäriga. Ender aga hoiatab samal ajal Halitit Yildizi eest. Halit laseb seepeale Yildizit jälitada.
Theo jääb Macile tänu võlgu. Remi ja Bree annavad kiusatusele järele. Kas Kirby viskab Bobi välja?
Meeskonnad näevad vaeva, et muuta Lisa ja Andy 1970. aastate tumedatest tellistest õudusunenäo unistuste koduks. Milline meeskond täidab kodureeglid ja võidab selle väljakutse?
Reynolds alustab oma oma osakonna üles ehitamist, dr Sharpe’il on aga tegu oma patsiendi skeptiliste vanematega. Max aitab Bloomil leida lahendust raseda patsiendi täbarale olukorrale, samas jätkuvalt oma diagnoosi eirates.
Piret kohtab Haapsalus vana kolleegi, kellelt kuuleb nii mõndagi huvitavat vahepeal toimunu kohta. Indrek peab Kertuga nõu, mida Mariga jagada ja mida mitte, paljastades ootamatu saladuse. Erik on Voltsi pakkumisest sõiduvees, kuigi asjad ei kulge just täpselt nii, nagu talle meeldiks. Ruudi järjekordne pahandus ületab laia kaarega Indreku taluvuspiiri ning ta otsustab poisi oma tegude eest vastutama panna. Kertul on Siirile palve, mis puudutab nii Joosut kui Erikut. Albert teeb Piretile pakkumise, pahandades sellega hingepõhjani Innat. Sirje teeb ootamatu käigu.
Kaks noormeest, Bill Pexton ja Mo Miller läksid imikutena vahetusse, kui see kahe aasta pärast selgus, otsustasid emad raske südamega, et ei hakka lapsi traumeerima ja neid tagasi vahetama. Küll aga lubasid nad kontakti pidada ja teineteist lapse käekäiguga kursis hoida. Ometi kadus Mo ema koos poisiga. Juhus viib aga noormehed uuesti kokku, nad saavad sõpradeks ning Bill kutsub Mo oma lossi külla. Lord ja leedi Pexton on oma poega Mod nähes ülirõõmsad ja otsustavad ta ametlikult lapsendada. Bill tunneb ennast nagu viies ratas vankri all...
Kui kohaliku teatri noor peaosatäitja vahetult enne esietendust sureb, kutsutakse CBI tiim juhtumit uurima. Jane loodab koomas olevalt Jason Lennonilt Red Johni kohta infot saada.
Barti testament on ette loetud ning Basside impeeriumi saatus selgunud. Rufuse ja Lily suhet pingestab Rufuse soov hankida üksikasju lapse kohta, kelle olemasolust ta ei teadnudki. Dan uurib välja Rufuse ja Lily saladuse ning peab nüüd otsustama, mida shokeeriva infoga peale hakata.
Luke tutvustab õe last Lorelaile. Christopher kardab seda nähes, et Lorelai pole nende suhtes päris veendunud. Luke ja Christopher lähevad tänaval tülli. Logan saab teada, et Rory ja Marty on tutvumist teeselnud ning räägib Roryle tõtt.
Õhtu meeskond eesotsas saatejuhtide Pireti, Jüri ja Robiga muudavad nädalavahetuse eelõhtud veelgi mängulisemaks, pöörasemaks ja lõbusamaks. Reede ÕHTU! paneb töönädalale lustlikult punkti ja juhatab meeleolukalt sisse nädalavahetuse.
Üliõpilane Afope otsib meest, kes oleks emotsionaalselt sama vaba kui ta ise. Ärinduses töötav Luke püüab üle saada oma pahapoisi renomeest ning läheb kohtama perfektsionistist Adamiga. Talunik Chris toob kontoriassistent Diane’le kingiks peete. Kehalise kasvatuse õpetaja Jude loodab leida armastuse värbaja Laureniga, kuid õnnetu juhus võib rikkuda nende sideme.
Xander teeb Staceyga spontaanseid plaane. Justin ja Theo taastavad Salti reputatsiooni. Mackenzie vajab omaette olemise aega.
Sõbrad H3:E9
Tänupühal palli mängides tõusevad tunded haripunkti, kui Joey ja Chandler vaidlevad, kumb neist modelliga kohtama läheb.
Sõbrad H3:E10
Rachel langetab kiire otsuse, kui Gunther tahab ta ümberõppele saata.
Romantiline seiklusfilm Tiast, kes töötab Seattle’is oma isa advokaadibüroos, kuid saab onult unistuste pakkumise olla väikelaeva kapten. Laevaga korraldatakse õhtusöögikruiise San Francisco lahes, kuid muinasjutt võtab kiiresti kehva pöörde, sest laevakokk on ootamatult Tina kunagine peigmees.
Üks meestest jõuab endas ootamatu emotsionaalse äratundmiseni, mis omakorda viib tõsise südamest südamesse vestluseni Katie’ga. Samuti kohtuvad kõik esimest korda pärast New Mexico seiklusi ja saavad naerda stuudiopubliku ees oma draamade ja vigade üle.
Tänases saates otsivad endale meest nii seltskonnastaar Cathy Lugner kui ka juuksurina töötav drag queen Robin. Milline kandidaat jätab endast unustamatu mulje?
Kohtingukaardiga saabub süütu uustulnuk. Üks paarikeb ostleb seksikaid ujumisriideid, et vette möllama minna. Üks paar läheb tülli ja üks noormees ei suuda otsusele jõuda. Populaarne vallaline ei suuda kahe imetleja vahel valida.
Kui kohaliku teatri noor peaosatäitja vahetult enne esietendust sureb, kutsutakse CBI tiim juhtumit uurima. Jane loodab koomas olevalt Jason Lennonilt Red Johni kohta infot saada.
Kaks noormeest, Bill Pexton ja Mo Miller läksid imikutena vahetusse, kui see kahe aasta pärast selgus, otsustasid emad raske südamega, et ei hakka lapsi traumeerima ja neid tagasi vahetama. Küll aga lubasid nad kontakti pidada ja teineteist lapse käekäiguga kursis hoida. Ometi kadus Mo ema koos poisiga. Juhus viib aga noormehed uuesti kokku, nad saavad sõpradeks ning Bill kutsub Mo oma lossi külla. Lord ja leedi Pexton on oma poega Mod nähes ülirõõmsad ja otsustavad ta ametlikult lapsendada. Bill tunneb ennast nagu viies ratas vankri all...