Meenakshi ja Emily saavad teada tõe ja kahetsevad oma tegu sügavalt. Käes on Holi festival. Rathi pere ühineb taas ja Sandhya saab rõõmustava uudise. Sandhya satub pärast kanepimaiustustega söömist kõigi naerualuseks.
Rahulikus rajoonis toimub tulevahetus ja Jane ja Maura satuvad Ida-Euroopa gangide salatsevasse maailma.
Conrado külastab Aurorat. Mariana jätab lähedastega hüvasti. Fe muudab Inesi olukorra keerulisemaks.
Eelarvekriisi tõttu suletakse kõik Pawnee pargid ja tühistatakse lastekontsert. Leslie otsustab kontserdi siiski korraldada, kuid see tekitab audiitoritega suure tüli.
Nilgun ja Ozlem lähevad haiglasse. Cennet viib Arzu koju. Selim tahab Cengizilt teada, kes ta elu kallale kippus. Melisa teatab Semale, Mahirile ja Orhanile, et ütleb oma emast Arzust lahti! Kaya kuuleb, et Mukaddes teatas Melisale, et Melisa ema on ühtlasi ka Cenneti ema.
58-aastane Aime elab koos oma poja ja poja perega oma tädi, 85-aastase Leida kolmetoalises korteris. Pidevalt on perekonda painanud ruumikitsikus, kuid olukorda komplitseerib veelgi eaka tädi Leida süvenev dementsus. Vastuseisust hoolimata paigutab perekond tädi lõpuks hooldekodusse, kus ta varsti sureb. Pealtnäha lahenenud olukord võtab aga ootamatu pöörded, kui Leida poltergeistina tegutsema hakkab ja kurja vaimu teod pereliikmetele eluohtlikuks muutuvad.
Taas emaks saanud treener Egle Eller-Nabi keskendub uuel hooajal peamiselt beebiootel naistele ja värsketele emadele. Viiest uuest treeningukavast leivad endale sobiva siiski kõik trennihuvilised.
Tüdrukud sõidavad seni keelatud Kuubale. Kourtneyl on ühe pereliikmega pahandus ja Kris muretseb, kui tütardega ühendust ei saa.
Marcelal ja Armandol on pulmade jaoks tõotuste kirjutamisega raskusi. Marcela võtab aja maha, et mõelda, kas ta üldse tahab Armandoga abielluda. Catalina küsib Bettylt, kas tal on Armandoga suhe. Patricia saab toidumürgituse. Ricardo saadab Armandole sõnumi koos juhistega Bettyga suhte jätkamiseks. Armando avaldab Bettyle armastust.
Tänases šokeerivas dokumentaalfilmis piilume erakordselt rikaste emmede-isside ja nende võsukeste magusasse unelmatemaailma. Kohtume inimestega, kes ahvatlevad rikkureid kulukate teenustega – külluslikud beebipeod, kordumatud laste sünnipäevapeod, kullatud beebivoodi ja muud ekstravagantsused.
Tänases osas üritavad kiirdieedi pidajad Beky ja Sheena mullivannipeoks siredaks saada. Kujumuutjad Bex ja Lea võtavad end kokku 50ndaks juubeliks ning elumuutjad Jake ja Callum tahavad end hästi tunda suvisel aiapeol. Xand testib süsivesikute blokeerijaid ja rasvapõletajaid ning uurib, kas raadiolainetega annab rasva kaotada.
Kuigi meelelahutuslik otsesaade „Õhtu“ on läinud välja teenitud suvepuhkusele, siis armastatud saatejuhtide Pireti, Jüri ja Robertiga kohtuvad televaatajad kord nädalas saates „Suve ÕHTU“ veel. „Suve ÕHTU“ on lõbus suvine meelelahutussaade, kus saatejuhid endale omasel mahlakal moel televaatajaid rõõmustavad. Lustitakse ringi mööda Eestimaa erinevaid paiku ja nauditakse meie lühikest suve läbi erinevate lõbusate eksperimentide, uute tutvuste, põnevate paikade ja loomulikult huumori. Saatejuhid külastavad oma kodukohti. Robert kodulinna Paidet, Piret kodukohta Otepääd ja Jüri kodulinna Tartut ning uurivad, mis seal põnevat toimumas. Esimeses osas läheb Robert Paidesse.
Tiim jookseb ajaga võidu, kui püüab lahendada plahvatuslike tagajärgedega mõrva.
Nicolas päästab Mariana elu. Francisca ähvardab Inesi vallandada. Auroral tekib ülikoolis probleeme
Parkide ameti töötajad on pärast kolmekuulist sundpuhkust tööl tagasi, kuid eelarvekriis kestab. Leslie korraldab põllumajanduslaada ja paneb kõik lootused sellele, et rahaliselt edukas laat aitab tema ameti päästa.
„Radari reliikviatesse” on kokku kogutud parimate ajakirjanike lood sellest, mis Eestis ning Eestiga seonduvalt maailmas olulist ja põnevat on toimunud. Saade toob vaatajani ajakirjandusliku telemagasini „Radari“ parimad lood, kus näidatakse elu kogu selle eheduses – nii uurivat ajakirjandust esindavad tuumakad lood kui ka eksklusiivsed intervjuud, ajakirjanduslikud eksperimendid ning huvitavad reportaažid. Teiste teemade seas on seekord saates meeleolukas lugu sellest, kes oli eesti esimene diskor ja kuidas diskokultuur Eestis alguses sai. Näeb persoonilugu Eesti tippadvokaat Aivar Pilvest ning ajakirjanik Eeva Esse kogemusi sõjaväes.
Teravmeelse komöödia peaosades säravad kaks Hollywoodi nõutumat naiskoomikut Tina Fey ja Amy Poehler! Kui vanemad plaanivad maja müüki panna, kutsuvad nad oma tütred Maura ja Kate´i oma plikapõlvetuba koristama ja kola sorteerima. Vanades asjades sorimine toob õdedele meelde nooruspõlvemälestused ja üheskoos otsustatakse majas maha pidada viimane raju pidu. Külla kutsutakse kõik ammused sõbrad ja klassikaaslased ning loomulikult väljub õdede korraldatud metsik pidu peagi täielikult igasuguse kontrolli alt… Film ei sobi alaealistele.
Uus hooaeg! Austraalia tuntuim remondisaade esitab viiendal hooajal osalejatele veel suurema väljakutse. Kuus uut meeskonda usaldavad oma kodud konkurentide hoolde ning nende tööd hindab sel hooajal uus kohtunik, rahvusvaheliselt tuntud disainer Laurence Llewelyn-Bowen.
Kanada uus poissmees Chris Leroux alustab oma armastuse otsimise teekonda ja kohtub 20 kõige ihaldusväärsema vallalise kaunitariga kogu maalt.
Terror ei tunne piire, kui sadistlik psühh Mike Murdaugh ja ta armuke Becky Rohrs piinavad jõhkralt kahte meest.
Tüdrukud sõidavad seni keelatud Kuubale. Kourtneyl on ühe pereliikmega pahandus ja Kris muretseb, kui tütardega ühendust ei saa.
Kogu pere ootab Sandhya ärkamist, et talle Birju videot näidata ja aru pärida, on see tõsi, et nad Surajga lapse saavad. Suraj ei usu, et ta isaks saab.