Toimub uhke Vedi sünnipäevapidu hotellis. Meena peas sünnib plaan, kuidas Vansh perekonda tagasi saada.
Noor ettevõtja Pablo lükatakse sillalt alla. Candice kahtlustab üht linnas hästi tuntud graffiti tegijat: kättesaamatut Kassi, keda ei ole seni pikalt tabada suudetud, ent kelle mitmed kuriteod on läinud kalliks maksma. Uurimine viib Candice´i kolme noore tänavakunstnikuni, kes on tundnud nii hiilgust kui viletsust.
Maria otsustab Rigobertole uue võimaluse anda. Francisca üritab Boscot julgustada. Ines soovib mõisast lahkuda.
Chris saadab Leslie ja Beni ühisele ülesandele, aga Leslie ei tea, kas suudab oma tundeid Beni vastu vaka all hoida. Leslie ja Ben on sõidu järel suhte alustamise veerel, kuid siis tuleb Chris neid õnnitlema.
Selimil ja Yasaril õnnestub Caner üles leida, kuid nad kaotavad ta silmist. Arzu kogeb vanglas teiste naiste kiusu. Cennetil hakkab parem. Sema uurib Melisa käest õhtu kohta, mil Orhan Selimile kuuli andis. Kaya läheb Arzut vaatama ja Arzu ütleb talle, et ta kavatseb Cennetile tema kohta tõtt rääkida.
Südamlik peredraama 35-aastasest Agost ja tema naisest Evelinist. Kaua aega püüab Ago ignoreerida oma armastatud naise kommet aegajalt pisivargusi toime panna. Ühel hetkel seisab ta aga silmitsi siiski valusa tõega ja tuleb hakata lahendust otsima.
Rahulik ja mediteeriv treeningkava, mis sobib teha nii päeva alustuseks kui ka lõpetuseks. Lõõgastav ja rahulik venituskava treener Egle Eller-Nabiga.
Kim hakkab taas avalikkuse ette ilmuma, aga teda tabavad halvad uudised Kanye kohta. Khloed survestatakse soojendama suhteid Caitlyniga. Rob võtab oma esiklapse vastu.
Armando teeb kõik endast oleneva, et Betty talle andestaks. Nicolas jätab lennujaamas oma parima sõbraga hüvasti. Armando tunnistab Margaritale üles, et ta on Bettysse armunud. Marcela soovitab Danielil Armando, Betty ja Ricardo kohtusse anda, aga Daniel ei saa seda teha. Patricia saab teada, et Betty on Armando armuke ja et Nicolas on tegelikult vaene.
Suvesoe, romantiline popmuusikal, kus esitatakse unustamatuid hitte kaheksakümnendatest. Pärast kirglikku, aga kõigest mõni kuu kestnud armusuhet otsustavad romantikust tuisupea Maddie ja tema poiss-sõber Raf pidada kaunid pulmad Lõuna-Itaalias. Õnnelik pruut kutsub hulga külalisi, nende hulgas ka tema kallis õde Taylor. Paraku ei oska keegi aimata, et Rafi ja Taylori vahel lõõmas kolm aastat tagasi armastus, mis pole siiani kustunud. Kõige tipuks ilmub välja ka Maddie eks, kes pole naisest endiselt üle saanud.
Kuidas pätti karistada ja ümber kasvatada? Alati ei ole parim lahendus ta vangitorni pista või kogu raha trahvideks ära võtta, vaid ta hoopis tööle panna. Roald Johannsoni värvikas reportaazh seadusega pahuksisse läinud inimestest ja sellest, kuidas nad ühiskondlikult kasuliku tööga oma patte lunastavad.
17- aastane tüdruk tuleb politseijaoskonda, et teatada oma loomaarstist ema salapärasest kadumisest. Erinevalt teistest võtab Candice juhtumi uurimist tõsiselt. Peamine kahtlusalune tundub murdumatu ning asitõendite leidmine osutub oodatust keerulisemaks. Candice hakkab kahtlustama halvimat. Valusa minevikuseiga tõttu kaalub Candice töölt lahkumist.
Gonzalo päästab María. Don Anselmol on Raimundo kohta uudiseid. Emilia mõtleb Matiase suhtes ümber.
Leslie ja Ben naudivad oma suhte muretut algust. Aga siis tahab Leslie ema Beniga tööasju arutada ja Leslie suudab Beni enne kohtumist närvi ajada, siis aga lööb ema veel Benile külge. Tom saadetakse tööle kurikuulsalse neljandale korrusele.
Seekord on Piret, Jüri ja Robert kuurortlinnas Pärnus. Õhtu saate lipp tõmmatakse vardasse Pärnu keskuses Ammende villas. Külla tulevad Märt Avandi, Tõnu Endrekson, Raio Piiroja.
Dokumentaalsaade heidab pilgu mõningatele ÜK uhkematele hüvastijättudele. Kõikide jaoks ei tähenda matus musta riietust, sünget meeleolu ja kurbi laule. Näeme led-tulede ja muusikasüsteemiga varustatud matuseautot, kullatud kirstu ja Rolls Royce'idega matuserongkäiku. Kohtume suurte nõudmistega klientide ja neid nõudmisi täitvate matusebüroode omanikega.
Täna ootab kiirustajaid Lucyt ja Sued ees spaapäev, kujumuutjad Fi ja Sarah tahavad olla heas vormis Sarah' sünnipäeval ning elumuutjad Bharat ja Atul tahavad, et samm oleks kergem Bollywoodi filmi tantsustseeniks. Xand uurib, mida peab tegema, et meie soolestiku mikrobioom oleks terve.
Kohtunikud hindavad Troy ja Beci kodu. Kas nende meelest õnnestus meeskondadel räsitud maja ülimoodsaks häärberiks muuta?
Roositseremoonial tõuseb tüli. Pärast tseremooniat sõidab Rachel meestega Lõuna-Carolinasse, kus ta viib ühe mehe õhulaevaga sõitma. Grupikohting sisaldab õigekirjavõistlust ja meeste vahel puhkeb järjekordne tüli.
Kim hakkab taas avalikkuse ette ilmuma, aga teda tabavad halvad uudised Kanye kohta. Khloed survestatakse soojendama suhteid Caitlyniga. Rob võtab oma esiklapse vastu.
Hotellis on suur segadus peosaalidega. Suraj satub löögi alla ja Vedi vale paljastub.