Surajl on kaksikute suhtes suured ootused. Samas ei kujuta ta päris hästi ette, kuidas ta nii naise kui lastega hakkama saab.
Purjus tudeng kukub sadamas vette ja väidab, et teda rünnati. Candice hakkab uurima uut trendi noorte seas - väga kangeid magusaid kokteile, millel on katastroofiline mõju.
Bosco ja Ines kohtuvad salaja. Sara tunnistab Aurorale tõtt. Pedrol tuleb hea mõte.
Leslie, Ben ja Tom annavad laada toetuseks intervjuusid. Kui ühe intervjuu käigus nõutakse aru Beni mineviku kohta, väljub asi kontrolli alt. Andy ei taha, et April ära koliks, ja püüab talle meele järele olla.
Politseinikud toovad Mahirile Arzu asjad, mis nad kalju servalt leidsid. Halil hoiatab Kayat, et Cengiz võib varsti rääkima hakata. Arzu ründab Kayat. Melisa saab närvivapustuse. Cennet palub oma isa käest vabandust. Selim tahab Cengize politseile üles anda. Özlemiga juhtub kohutav õnnetus. Sema tahab Arzuga juhtunu kohta tõtt teada.
16-aastane Kelli kohtub 18-aastase Markoga, kes on kõige hellem ja tähelepanelikem poiss, keda ta iganes kohanud on. Tegemist oleks ideaalse armastuslooga, kui Marko ei hakkaks huvi tundma hauataguste teemade ja vaimudegasuhtlemise vastu. Selle käigus muutub ta iseloom ja käitumine tundmatuseni ning poiss ise on kindel, et ta on mõne musta olendi poolt seestatud.
Seekordne treeningkava on koostatud mõeldes eelkõige tuhara ja kerelihaste peale. Kasutatakse vaid omakeharaskust. Treener Egle Eller-Nabi.
Kim ärritab Caitlyni aidates tahtmatult oma ema. Khloe proovib elu suuremate rindadega. Scott otsib tervemaid viise endale tegevust leida.
Ricardo jõuab Miamist tagasi ja Armando räägib talle kõigest, mis vahepeal toimunud on. Patricia jääb oma autost ilma. Ines räägib Marianale, et Romina söötis talle mälukaotust põhjustavaid tablette. Sandra ja Wilson soovivad oma suhet saladuses hoida. Nicolas viib Patricia restorani. Bertha otsustab oma vanaema ehted maha müüa.
Kuidas elavad need noored, kelle vanemate pangakontol ilutsevad kümnekohalised summad? Kas ühel miljardärivõsukesel on üldse võimalik normaalset noore inimese elu elada? Briti dokumentaalfilm uurib, millist elu elavad megarikaste vanematega teismelised ja need inimesed, kelle tööks on rikkurteismeliste ekstravagantseid soove täita.
Võtame vaatluse alla maailma kõige populaarsemad dieedid, et teha selgeks, millised nendest tõeliselt toimivad. Selles osas tahavad kiirustajad AK ja Bethany alla võtta enne kiirkohtingute üritust. Kujumuutjad Gemma ja Charlotte peavad minema kooli kokkutulekule ning elumuutjad Si ja Simon tahavad uhkelt Manchesteri Pride'il sammuda. Xand uurib lähemalt, kui palju on meie kaalu kõikumine seotud vedelikukaoga.
Suvine meelelahutussaade, kus saatejuhid Pireti, Jüri ja Robert endale omasel mahlakal moel televaatajaid rõõmustavad. Lustitakse ringi mööda Eestimaa erinevaid paiku ja nauditakse meie lühikest suve läbi erinevate lõbusate eksperimentide, uute tutvuste, põnevate paikade ja loomulikult huumori. Täna on saatejuhid Haapsalus.
Tundmatu naise laip osutub seotuks hiljutise juurdlusega. Candice paljastab vabameelsete seksihuviliste ringi, kes ei kohku tagasi räpastest tegudest.
Emilia muretseb Maria pärast. Rosario kaitseb Aurorat Gregoria ees. Alfonso tahab Matiast aidata.
Ron ja Leslie sõidavad Indianapolisse festivali korraldamise eest preemiat saama. Kui Ann kurdab Lesliele, et Chris teda petab, läheb Leslie Chrisi majja tõendeid otsima.
Saade toob vaatajani ajakirjandusliku telemagasini „Radari“ parimad lood, kus näidatakse elu kogu selle eheduses – nii uurivat ajakirjandust esindavad tuumakad lood kui ka eksklusiivsed intervjuud, ajakirjanduslikud eksperimendid ning huvitavad reportaažid. Tai poksi maailmameister Uku Jürjendali avameelne lugu vanglaseinte vahel veedetud ajast. Kunagise moemaailma tähe Enelin Meiusi lugu. Millist elu elab Eesti nigeerlaste kogukond?
Hittkomöödia mahajäetud mehest, kes hakkab edukalt naistekütilt "koolitust" saama. Cali (Steve Carrell) elu variseb kokku, kui ta truudusetu naine (Julianne Moore) ta hüljata otsustab. Cali hingevalu äratab nägusa ja võrgutamises ülivilunud Jacobi (Ryan Gosling) tähelepanu ja ta otsustab talle poissmehe-elu võlusid tutvustada. Ehkki Cali ees avaneb uus lummav maailm, tunneb ta, et tõeliseks õnneks sellest siiski ei piisa...
Kate ja Harry tunnevad pärast mõningate esemete nägemist oma kodu disaini pärast muret ning Troy hakkab Fiona ja Nicole'i puhul kannatust kaotama.
Chrisi tõelise armastuse otsing katkeb, kui ta peab tegelema draamaga, mis häärberis toimub. Emotsioonid on laes ja Chris hakkab kahtlema nii endas kui kogu eelseisvas teekonnas.
Parimad sõbrad Nathaniel Lee ja Troy Smiley ründavad noort naabrit Blake Stone’i ja püüavad ta kasuema mõrva tema kraesse sokutada.
Kim ärritab Caitlyni aidates tahtmatult oma ema. Khloe proovib elu suuremate rindadega. Scott otsib tervemaid viise endale tegevust leida.
Maja on rahvast täis ja pinged kasvavad. Santoshil on raske oma uue rolliga harjuda, aga selge on see, et Suraj ja Sandhya õnn on talle kõige tähtsam.