Suraj saab pakkumise, millest on raske keelduda. Zakir peab otsustama, kas abielluda Chhaviga.
Komissar Attia läheb emaduspuhkusele ja Candice saab tema kohusetäitjaks. Administratiivtöö ei ole tema jaoks kergete killast. Canovas ja Antoine varjavad Candice`i eest ühist ettevõtmist. Kui Candice sellele jälile saab, on ta tulivihane. Antoine satub üliohtlikku olukorda ning Candice riskib tema päästmiseks eluga.
Bosco ei suuda Inesile andestada. Alfonso muretseb Matiase pärast. Bernarda palub Auroralt abi.
27-aastane ilus Harry elab oma elukaaslase Jaanikaga, ent tunneb ennast eduka naise kõrval alaväärsena. Harryle meeldib aga madalat enesehinnangut upitada väga noori tüdrukuid võrgutades.
Arzu ja Kaya vaidlevad. Selim on lisaks Kayale nüüd ka Arzu peale vihane. Melisa ei taha näha Özlemit osana nende perest. Ta saab teada, et Özlemil on keegi teine. Cennet on kõigi peale vihane, eriti Mukaddese peale. Cennet saab haiglast välja ja läheb oma isa juurde. Melisa jälitab Özlemit. Cennet läheb Mukaddese juurde ja kuuleb teda Arzuga rääkimas. Melisa teeb Özlemi saladuse kõigi ees teatavaks. Nilgün arvab, et Pinar on topeltagent.
Kuidas on see võimalik? 30-aastane Eesti naine on elanud kaks aastat ilma rahata. Mis toimus aga Murru vangla õõva tekitavate seinte vahel, kirjeldab vangla endine direktor Gunnar Bergvald. Mida teate juuksuri ametist peale juuste lõikamise, värvimise ja soengu tegemise? Haute Couture juuksurite moodi - juustest tehtud tanud, peakatted ning ehted!
Mehhiko reis lööb Kimi enesekindluse kõikuma. Khloe solvub, kui Kris ei leia tema jaoks aega. Kourtney on oma eraelu osas salalik.
Hugo ei taha uskuda, et Ines võiks olla plagiaadiga seotud. Marcela satub mürgitusega haiglasse. Efrain üritab mängida õnnelikku perekonda. Sandra kutsub Wilsoni enda poole külla isa ja vendadega tutvuma. Joaquin teeb Bettyle ettepaneku jääda Miamisse.
Muusikaline komöödia. Kui selgub, et Connori (Andy Samberg) sooloalbum kukkus läbi, peab endine poistebändi liige andma endast kõik, et raskelt välja võideldud kuulsusestaatust mitte ilma jääda.
Vallavanemal on depressioon ja Krista sunnib ta arsti juurde minema. Varikul on tööstress. Tolal on masendus, sest lubas Aliinale, kui ta veel joob, siis paneb ampulli. Just parasjagu otsitakse testpatsiente uutele antidepressantidele ja mehed proovivad sellest abi saada. Ravimitel on aga ootamatud kõrvalnähud ja kogu Esna on tõsises ohus.
Hüljatud purjelaev jookseb karile, juurdlus viib Candice'i purjetamiskooli. Taibukas politseiuurija, kes arvab end noori hästi tundvat, laseb end ninapidi vedada. Antoine on taibanud, et Candice flirdib Canovasiga ja korraldab kahe paari õhtusöögi.
Gonzalo noomib Aurorat. Conrado läheb Franciscaga rääkima. Alfonso leiab Matiase üles.
Koomiline suhtelugu, mille tegevus leiab aset kolmes erinevas Eesti väikelinnas. Nimelt ei suuda 20-aastane Gerda teha valikut kolme erineva noormehe vahel, kes elavad eri paikades ning kes üksteise olemasolust ei tea.
Karjäär ikkagi tuleb ja Tuleviku inimesed peavad kolima munitsipaalmajja! Või saavad äkitselt saabunud NATO-mehed veel midagi muuta? Pärast kõike seda õppimist peab ju õnnelik lõpp ees ootama!
Nelja-aastaste gruppi on lisandunud uusi nägusid. Nädal algab uue tüdruku Milana ja eelmise nädala alfa-tüdruku Evie-Rae kokkupõrkega. Kõik lapsed pingutavad, et leida oma koht grupis. Sel nädalal on eriti hästi näha, kui oluline on eneseväljendusoskus, sest verbaalselt võimekas Enzo hoiab rühmas jätkuvalt juhtpositsiooni.
Saatekülaliseks on näitleja ja produtsent Ted Danson. Ta meenutab oma lapsepõlve Arizonas, karjääri algusaastaid ja läbimurderolli Sam Malone’ina komöödiasarjas „Cheers“. Vaatajad saavad teada, millised on olnud Dansoni lemmikrollid. Danson räägib koostööst Kristen Belliga filmis „Hea Koht“, mille võtted just käivad.
Saatesse jäänud meeskonnad asuvad konkurentide aedu ümber kujundama.
Neiud peavad grupikohtingul näitama, kes wrestlingus tegijad on. Erakohtingul teeb Arie raske otsuse ja kokteilipidu enne roositseremooniat toob kaasa veel ühe üllatuse.
Mehhiko reis lööb Kimi enesekindluse kõikuma. Khloe solvub, kui Kris ei leia tema jaoks aega. Kourtney on oma eraelu osas salalik.
Saatekülaliseks on näitleja ja produtsent Ted Danson. Ta meenutab oma lapsepõlve Arizonas, karjääri algusaastaid ja läbimurderolli Sam Malone’ina komöödiasarjas „Cheers“. Vaatajad saavad teada, millised on olnud Dansoni lemmikrollid. Danson räägib koostööst Kristen Belliga filmis „Hea Koht“, mille võtted just käivad.
Sandhya kutsutakse missioonile ja see tekitab suuri siseheitlusi. Ta ei tohi midagi paljastada ja keeldub mõeldes oma perele.