Austinis, Texases, teevad vastabiellunud kinnisvaramaakler ja peatöövõtja koos oma esimest renoveerimisprojekti ning satuvad probleemidesse, kui eelarve kasvab hüppeliselt.
Mari ja Indrek kuulevad alles õpetajalt, mis Mammuga tegelikult toimub. Mari püüab probleemi omal moel lahendada, kuid tulemuseks on täielik kaos. Maimu ja Liisa tulevad Erikule külla. Sirje valmistab Gunnarit ette, et oma plaan teoks teha.
Arstid üritavad Adela elu päästa. Julieta hoiatab Raimundot. Elsa otsustab lahkuda.
Simone'i ja Peteri kohting saab kiire lõpu, kui Peter ei suuda Simone'i nime meeles pidada. Aleesha ja salsainstruktor Zane'i vahel tekib algselt säde, kuid selle kustutab erimeelsus arve maksmisel. Sportlikud Josh ja Leigh on kui teineteise jaoks loodud, mõlemad ütlevad "jah". Adami õhupallitrikk tekitab õõva Emilys, kes talle seepeale korvi annab. Michelle ja Tim klapivad vaatamata vanusevahele.
Kirby korraldab strateegiakoosoleku. Rose saab võimaluse, mida on oodanud. Cashi ja Edenit tõmbab teineteise poole.
Brendan ja Mike tunnevad pinget, et nemad ainsatena pole saanud Katie’ga privaatselt aega veeta. Kas nüüd on nende võimalus saabunud? Neli meest saavad võimaluse näidata oma kunstnikuannet Georgia O’Keeffest inspireeritud kohtingul. Lähenev roositseremoonia paneb muidu enesekindla Katie tõsiselt endas kahtlema.
Lotoga miljoni võitnud California paar asub endale võiduraha eest otsima unistuste suvilat Mehhikosse San Felipesse. David aitab neid raskete valikute langetamisel.
Stefan saab haiglast välja, kuid peab veel pikalt taastusravis käima. Max teatab tallegi oma pommuuudise. Marie otsustab võtta oma komandosse noori pisisulisid, kes peavad tegema ühiskondliku töö tunde. Nii satub Murnau komandosse kergelt autistlike kalduvustega Richard. Marie püüab rääkida Stefaniga tulevikust. Stefan süüdistab Mariet oma õnnetuses.
Richard jätkab tuletõrjes. Marie kahtlustab tal psüühikahäiret ja räägib sellest ka poisi vanematega. Marie ja Peter korraldavad uute liikmete leidmiseks lahtiste uste päeva. Marie alustab Mia juures poksitreeningutega. Marie ja Stefani suhted jahenevad aina enam ja viimaks otsustavad nad suhtes pausi teha. Irene ja Ernst korraldavad Maxile lahkumispeo.
Lily unistab üritustekorraldaja tööst ja saab selle võimaluse, kui hotellikülaline Noah palub tema abi, et korraldada oma õe Justine'i jahimajas toimuvat pulma.
Sõbrad H1:E9
Monica kutsub kõiki üksikuid enda juurde tänupüha veetma, kuid õhtu ei möödu sugugi nii, nagu planeeritud. Ross võistleb Susaniga veel sündimata lapsega suhtlemises.
Õhtu meeskond eesotsas saatejuhtide Pireti, Jüri ja Robiga muudavad nädalavahetuse eelõhtud veelgi mängulisemaks, pöörasemaks ja lõbusamaks. Reede ÕHTU! paneb töönädalale lustlikult punkti ja juhatab meeleolukalt sisse nädalavahetuse.
Autohuvilised Nick ja Ebony klapivad esimesest hetkest peale. Charlotte'il ja Josephil on koos lõbus, kuid Charlotte pakub ainult Facebooki-reklaami, jätkukohtingut mitte. Aron meeldib Louisile, kuid nende vanusevahe osutub liiga suureks. Kelmikas Sara andestab Maxwellile tolle maagilise äparduse ja nõustub teise kohtinguga. Kevin pingutab Katiga, kuid Kat näeb potentsiaali ainult sõpruseks.
Eden tahab Cashilt vastust. Leah võtab Kirby ettevõtmise osas seisukoha.
Ella ja Florian on pärit samast kohast, kuid elavad erinevates maailmades - Flo peab idüllilised Bad Friedlingenis mahetalu ja Ella teeb mainekas Müncheni advokaadibüroos karjääri. Juhsulikult ühel pulmapeol kohtudes saavad lähedasemaks kui iial varem! Nüüd on Ellal kaks tõsist probleemi: esiteks ootab ta Floriani last ja teiseks peab ta kodukülas läbi suruma ehitusprojekti, mille vastu võitleb kodanikualgatuse juhina Florian.
Peo tagajärjed on jätnud Elizabethi üksi ja võõraste sekka, olles hirmul, et keegi avastab tõe Chelseas toimunu kohta.
Üks meestest jõuab endas ootamatu emotsionaalse äratundmiseni, mis omakorda viib tõsise südamest südamesse vestluseni Katie’ga. Samuti kohtuvad kõik esimest korda pärast New Mexico seiklusi ja saavad naerda stuudiopubliku ees oma draamade ja vigade üle.
Itaalia versioon omanäolisest kohtingusaatest, kus valik tehakse aeglaselt paljastuvate alasti kehade põhjal.
Võrgutajad püüavad välja selgitada, miks Mike nende vereproovid vanglas olevale Alisonile viis. Hanna muretseb kooli sisse astumise pärast. Emily pole ikka Taliale oma suurimast hirmust rääkinud. Spencer ei saa aru, miks Toby tõtt ei räägi.
Saarelisi ootab ees spordipäev ja Olivial ning Maxwellil on uudiseid.