Tanju saab teada, et Ali isa on haiglas. Ali pakub anorektiku raviks välja operatsiooni, mida on väga vähe tehtud, ent sellega kaasnevad omad ohud. Gunes ja Gulin otsustavad Demirilt nõu küsida, kas rääkida Belizile Kivilcimi rasedusest.
Õhtu meeskond eesotsas saatejuhtide Pireti, Jüri ja Robiga muudavad nädalavahetuse eelõhtud veelgi mängulisemaks, pöörasemaks ja lõbusamaks. Reede ÕHTU! paneb töönädalale lustlikult punkti ja juhatab meeleolukalt sisse nädalavahetuse.
T-särki, lühikesi pükse ja kauboisaapaid kandev Lorelai viib Rory esimesel päeval kooli, saatjaks teiste emade ja enda ema Emily halvustavad pilgud. Lorelai ja Emily tülitsevad raha pärast.
Pärast ühist surfiklubi juhataja valimist saavad John ja Susie lähedaseks. John aga ei mõista, et Susie on temast vaid raha pärast huvitatud. Ari püüab selgust saada oma tunnete osas Maci ja Mia vastu. Ryder püüab Chloele tööd õpetada, kuid nende vahel valitseb vastastikune vihkamine.
Hinnatud südamekirurg Hugh Knight kaotab oma ameti ja on sunnitud asuma oma endisesse kodukohta perearstiks. Ka endise tüdruksõbraga pole ta suhted parimate killast.
Selles osas peab Willie eksperimendist tervise tõttu loobuma ning asemele tuleb uus paar. Felicia ja Toni tülitsevad jätkuvalt ning ka Ericu majas kerib tüli üles, kuna naisele ei meeldi kodus hoitav rämpstoit. Jessi aga võtab lõpuks ometi edukalt kaalus juurde.
Saarlased räägivad, kes neile meeldib ja kes mitte ning info jõuab asjaosaliste kõrvu. Uues musitamismängus hinnatakse suudluste taset. Villasse saabub uus tüdruk ja ühe neiu teekond saab otsa.
Klaasikunstnik Sara Forsberg teab oma kogemusest, et elu on niisama habras kui klaas. Kümme aastat tagasi hukkus ta poja isa Alexander otse ta silme all. Naine suutis siiski elu rööpasse saada ning oma firma rajada. Ka on neil pojaga Stockholmis kena kodu. Nüüd aga kistakse vanad haavad uuesti lahti...
Kokad võistlevad kalaloopimise mängus, kus koguvad enda kala juurde koostisaineid. Võitja saab veeta õhtu Vegases. Õhtusöögil ei suuda Van, Robyn ja Milly töötada vastavalt Ramsay kõrgetele standarditele. Kes peab koju minema?
Caryl on mures tervise pärast. Tal tuleb end tervislikuma toidu abil paksuks süüa. Felicial on raskusi toidu sees hoidmisega. Jessi ja Jeremy suhe õitseb, sest mehele meeldib vormikam naine.
Demir soovitab Belizile mitte rääkida Kivilcimi rasedusest. Ali väljapakutud operatsioon õnnestub, kuid perele on sellel saatuslikud mõjud. Ali läheb lõpuks oma isa juurde.
Kui Richard ja Rory leiavad golfi mängides ühise keele, tunneb Lorelai end tõrjutuna. Tal on raske leppida, et Roryl on emotsionaalne side Emily ja Richardiga, sest ta ise pole nendega iial nii lähedane olnud.
Bella pole rahul, et Nikau veedab nii palju aega Chloega ning püüab olukorda lahendada. Susie jätkab oma intriigide punumist. Martha süüdistab endiselt Rood ja Alfi Kierani kadumises ja keeldub meelt muutmast.
Sõbrad H4:E18
Phoebe valib ühele kolmikule nime ning Chandler ja Joey konkureerivad omavahel, kumma nimi jääb peale. Rachel valmistub ideaalseks õhtuks Joshuaga. Ross muretseb, et võib Susanile veel ühe naise kaotada.
Uus poiss Dom on maja kihama pannud. Cassidy arust on mees just see, keda tema oodanud on, mis tähendab, et Josh jääb pika ninaga. Jaxon ja Mac jätkavad sõpradena. Dom saab viia kaks neiut kohtingule ja valituteks on Francoise ning Cassidy. Lõpuks peab Dom endale paarilise valima.
Hugh saab tunda maakoha meditsiinilise võimekuse piire, kui ta peab appi minema talus toimunud õnnetuskohale. Merylist inspireerituna veenab Hugh kohaliku kaevanduse juhi Nathani haiglale suure annetuse tegema.
Ees on terendamas kodulinnade külastused ja Nick peab otsustama, millise nelja naise perele ta külla läheb. Grupikohting viib Nicki ja neiud tagasi 1950ndatesse aastatesse. Viimase erakohtingu saab Sophie ning see viib noored uisutama ja spaasse. Roositseremoonial saadab Nick koju kaks neiut.
Sõbrad* H4:E18
Phoebe valib ühele kolmikule nime ning Chandler ja Joey konkureerivad omavahel, kumma nimi jääb peale. Rachel valmistub ideaalseks õhtuks Joshuaga. Ross muretseb, et võib Susanile veel ühe naise kaotada.
Modell Nikki kohtub voodis koka Danieliga ja endine tantsija Julie õpib tundma õnnetuse tagajärjel ratastooli jäänud Chrisi.
John kohtub voodis lootusetu romantiku Davidiga ja ortopeediaõde Alicia õpib lähemalt tunda Jayd.
Kokad võistlevad kalaloopimise mängus, kus koguvad enda kala juurde koostisaineid. Võitja saab veeta õhtu Vegases. Õhtusöögil ei suuda Van, Robyn ja Milly töötada vastavalt Ramsay kõrgetele standarditele. Kes peab koju minema?