Tanju vihastab Ali peale, sest Ali ütles patsiendile, et tema lapse puue võib olla seotud ema võetud antidepressantidega. Kivilcim tutvustab sponsoritele tasuta kliinikut.
Õhtu meeskond eesotsas saatejuhtide Pireti, Jüri ja Robiga muudavad nädalavahetuse eelõhtud veelgi mängulisemaks, pöörasemaks ja lõbusamaks. Reede ÕHTU! paneb töönädalale lustlikult punkti ja juhatab meeleolukalt sisse nädalavahetuse.
Richard paraneb pärast operatsiooni. Rory avastab, et Richardi loenguid loeb nüüd nägus noor õppejõud Tucker Culbertson. Lorelai püüab mõtteid suhetest eemal hoida ja läheb Sookie’ga ühe Michaeli koera matustele. Christopher ja Lorelai peavad tõsise vestluse.
Ari palub, et Mac veedaks päeva temaga. Nikau naaseb Uus-Meremaalt ja teatab Arile, et ta kasutütar Chloe on linnas ja tahab teda näha. Vangivalvur annab üle Colby kirja Bellale, kes läheb Nikau juurde lohutust otsima. Ryder naaseb linna.
Romantiline draama kaunist kunstnikust Clare'st, kes on terve oma teadliku elu armastanud Henry't. Mees on aga kõike muud, kui tavaline - nimelt peale traagilist õnnetust avastab ta võime ajas rännata. Kahjuks ei suuda Henry kuidagi ajas rändamist ja selle kestvust kontrollida ning pidev edasi-tagasi hüppamine muudab keeruliseks ka Clare'i elu. Teadmine, et mees võidakse armastatud naisest lahutada ilma igasuguse hoiatuseta, paneb neid rohkem hindama koos veedetud hetki.
Candice avastab üllatusega, et Antoine uurib üksi ühe lapsepõlvesõbra kadumist, kes pidas end elukoolitajaks. Sõbral oli juba nooremana olnud kalduvus kahtlastele ettevõtmistele. Kas ta läks seekord liiga kaugele?
Kui Helen saab teada, et ta kallim on teda juba aasta aega petnud, sukeldub ta töösse. Ta lahkub Stockholmist, et katalogiseerida Greta Jansoni vana maja sisustust. Helen ja Greta sõbrunevad vaatamata vanusevahele ja juttu ajades selgub, et nende elud on läinud üsna ühtemoodi. Suudab aga Helen nüüd Greta toel ja nõul langetada õige otsuse?
Alles on jäänud kolm kokka, kelle seast selguvad finalistid. Võistlus sunnib neid mugavustsoonist väljuma ja kõik kolm peavad looma road, mida pakkuda restoranis. Õhtusöögil peavad kõik kokad võtma üle juhirolli ja kontrollima välja saadetavaid toite ning tabama ka vead, mida neile nimelt ette söödetakse.
Täna on juhendaja rollis kolm aastat treenerina töötanud Katie ning tema abi vajab toitu jumaldav kokk Mateo, kes ei suuda enam sammu pidada kiire restoranielu ja oma noore pruudiga. Nagu ikka võtab Katie esmalt eksperimendi korras vabatahtlikult kaalus kõvasti juurde võtab, et siis koos Mateoga taas kergema elu suunas liikuda.
Damla saab aru, et Nazli ja Ali on paar. Kivilcim vallandab Gulini, et Belizile pahameelt valmistada, ent Beliz ei lase sel nii minna.
Lorelai püüab vanematele teatada, et tema ja Christopher lahutavad, kuid ta satub nende tervisliku toitumise alase tüli keskmesse. Rory osaleb Logani sünnipäevaõhtusöögil, kus on ka Logani isa Mitchum, kes püüab Rory abil Loganit mõjutada.
Tane ja Ziggy suhted on endiselt pingelised. Ari seletab Chloele, miks ta tüdruku elus ei saanud osaleda. Kieran ei suuda alkoholist loobuda ja see tekitab tõsiseid probleeme. Mac ei suuda otsustada, missugune seisukoht Ari osas võtta.
Sõbrad H4:E8
Chandler veedab tänupüha patukahetsuskastis, kuna ta Kathyt suudles.
Saareelanikud rõõmustavad, sest neile tulevad külla nende pereliikmed, keda nad ammu näinud pole. Caroline saabub vaatajate hääletuse tulemustega ja finaali läheb edasi neli paari.
Psühholoogiline draama noorest Ginast, kes elab oma abikaasa Jamesiga Bangkokis. Tema muidu head elu varjutab aastatetagune õnnetus, mille tagajärjel ta nägemise kaotas. Kui ühel päeval avaneb võimalus elumuutvaks operatsiooniks, toob see välja nende suhtesse kogunenud pinged. Kas taasleitud vabadus suudab Gina õnnelikuks teha?
Chandler veedab tänupüha patukahetsuskastis, kuna ta Kathyt suudles.
Täna viib Nick ühe kaunitari helikopteriga sõitma. Grupikohtingul toimub fotosessioon ja asjad lähevad kuumaks. Nick üllatab ühte tüdrukut lõunasöögikutsega.
Blondid püssid Justine ja Curtis on nagu teineteisele loodud. Peagi selgub, et mehe tantsuoskused on kesised. Kas suudlus päästab päeva? Ronan ja James on armastuse otsinguil. James teatab, et tal pole plaaniski veel pereeluga algust teha. Mida arvab sellest Ronan?
Fitnessgurud Kelly ja Peter otsivad spordi kõrvale ka armastust. Kas viimane süttib sooritatud kätekõverdustest, selgub peagi. Tyler ja Meir otsivad oma unisuste meest. See tee on mõnikord üsna käänuline.
Alles on jäänud kolm kokka, kelle seast selguvad finalistid. Võistlus sunnib neid mugavustsoonist väljuma ja kõik kolm peavad looma road, mida pakkuda restoranis. Õhtusöögil peavad kõik kokad võtma üle juhirolli ja kontrollima välja saadetavaid toite ning tabama ka vead, mida neile nimelt ette söödetakse.
Täna on juhendaja rollis kolm aastat treenerina töötanud Katie ning tema abi vajab toitu jumaldav kokk Mateo, kes ei suuda enam sammu pidada kiire restoranielu ja oma noore pruudiga. Nagu ikka võtab Katie esmalt eksperimendi korras vabatahtlikult kaalus kõvasti juurde võtab, et siis koos Mateoga taas kergema elu suunas liikuda.
Candice avastab üllatusega, et Antoine uurib üksi ühe lapsepõlvesõbra kadumist, kes pidas end elukoolitajaks. Sõbral oli juba nooremana olnud kalduvus kahtlastele ettevõtmistele. Kas ta läks seekord liiga kaugele?