Kelsey Rose jäi õnnetuse tagajärjel oma modellikarjäärist ilma. Eksperdid aitavad tal lavale tagasi jõuda. Joel ihkab endisele poiss-sõbrale kättemaksu, kuid tema veider käitumine tekitab ekspertides dilemma.
Ühe saladuse tõttu ei saa Betüsit opereerida ja Adil peab juhtkonna kokku kutsuma. Traumapunkti tuleb haavatud mees, kes üritas kangelast mängida, kuid võib selle tõttu vigaseks jääda. Ferman ei anna alla ja algatab praktikantide vahelise võistluse. Betüs saab teada, et Alile meeldib keegi ning tunneb, et peab talle oma armastust avaldama. Lõpuks tuleb kogu tõde välja ning Betüs põgeneb haiglast.
Lorelai kõnnib pärast Luke’iga öö veetmist alla sööklasse ja avastab, et see on külastajatest pungil. Ta on natuke solvunud, et kedagi nende suhe ei eruta. Sellest saab siiski suur jututeema linnakoosolekul. Rory sõneleb rikka ja ülbe tudengi Loganiga ja Paris leinab oma professorist armukest, kes suvel suri.
Amber keeldub Deanilt raha vastu võtmast, sest ta kahtlustab sel varjatud tagamõtet. Taylor jätab Bella ähvardusel Colby maha, aga nende tunded pole päris jahtunud. Roo ei mõista Oweni kõhklusi, kas see tähendab nende suhte lõppu?
Khloe ja Kendall kaaluvad enesekaitseks relvade hankimist. Kris kehtestab oma emale uues korteris ranged reeglid. Kim on ohjeldamatu uue kutsikaga hädas.
Saatesari võtab vaatluse alla perekonnad, kes kulutavad toidule liigselt raha. Sel korral on saatejuhid Gregg ja Chris külas perekonnal Wilson. Selles peres on kõik väga valivad sööjad ning armastavad tuntud kaubamärke ja valmistoite.
Kaks endist paradiisipaari valivad välja ühe paari, kes saata erilisele kohtingule. Ootamatu pöördena saabuvad paradiisi vanemad, kes otsustavad ise kohtingule minna ja oma beebi paari hoolde jätta.
Julia teeb Armandole tohutu peapesu. Efrain ärkab üles haiglas ja ei mäleta viimast kaht aastat oma elust. Marcela nõustub minema koos Malúga Euroopasse. Daniel loodab enda poolt investeeritud raha tagasi saada. Joaquín üritab teha kõik, et Betty jälle naeratama õpiks.
Põnevusdraama inimkonda tabanud suurest katastroofist, mis on hävitanud tsivilisatsiooni ja enamiku elu Maal. Isa ja poeg püüavad ellu jääda selles maailmas, pääseda Lõunasse, kus väidetavalt on soojem, kuid ka see pole kindel... Taevas on hall, väljas on külm, maad katab tuhk... Milline on nende tulevik?