Meena sepitseb plaani, et raha kätte saada. Santosh palub Lalimat, et pulmad ikkagi toimuksid.
Psühhiaater teatab ühe Renoir` rühma liikme surmast. Kas tegemist on naljaga või on asi tõsine? Canovas eemaldub ning Antoine on koos Jenniferiga. Kas Candice jääb ohtlikus olukorras täiesti üksi?
Bernarda kutsub Aurora kohtumisele. Quintina otsib Ramonale tööd. Maria palkab Conrado.
Ülikooli lõpukursustest saadik koos elavate Kertu-Kai ja Taneli suhet hakkavad varjutama murepilved kuniks Kertu-Kai Taneli edukama Simo pärast maha jätab. Kuid mõne aasta möödudes kohtuvad noored taas ja Kertu-Kai avastab, et Tanel on vahepealse ajaga üsna õitsvale järjele jõudnud, kuuludes lausa ühe eduka ja innovatiivse firma juhatusse. Vahepeal üksikuks jäänud Kertu-Kai otsustab vahendeid valimata suhte Taneliga uuesti lõkkele puhuda.
Arzu mõtleb endiselt Cihani pakkumise peale. Melisa tahab koos Arzuga põgeneda. Arzu räägib Melisale Cihani ähvardustest. Cennet läheb Selimi juurde ja saab Pinari käest teada, et Selim on otsustanud ära minna. Kaya saab teada, kelle haual Turan käib. Melisa tuleb koos politseinikega Arzu ja Cihani juurde.
Ühed parimad suvised elamused saab vees hullates. Saatejuht Jaanus Koort paneb end proovile Eesti moodsaimas veelauakeskuses. Lisaks saame teada, mida kujutab endast pööraselt äge ja elektriline surfilaud. Ära käiakse ka Lottemaal, kus tegevusi ja uudistamist jagub nii väikestele kui suurtele. Kuid kohti ja elamusi on saates teisigi! Suvi on elamuste nautimiseks!
Scott teeb Krisile mälestusvideo. Kendalli tabab enne Milaano moenädalat ärevus. Khloe püüab pärast tüli Malikaga suhteid taastada.
Armando loeb Betty märkmikku. Ta jõuab järeldusele, et ta ei suuda temast loobuda. Margarita ja Roberto saavad teada Danieli seosest Indias maha põlenud vabrikuga. Hugo saab Fabiolt sõnumi. Betty on tähelepanu keskpunktis. Armando näeb Maria Luciat Ricardoga suudlemas. Sofia saab halva üllatuse osaliseks.
Britte vaevab paksuse epideemia, aga paljud inimesed ei mõista, miks kaal aina kasvab. Seda seetõttu, et nad tegelikult ei mõtle, mida endale suhu panevad. Oleme kõik salasöödikud. Selles saates võtame salasöödikud tähelepaneliku vaatluse alla – paigaldame neile kodudesse kaamerad ja jälitame neid kogu päeva – ja teeme lõplikult selgeks, miks kaal kasvab. Sel korral jälgime kolme inimest – abikaasade paari Mike'i ja Dawni ning nende majapidamises elavat üürnikku Garethit. Kõiki neid vaevab seesama mure – liigne ülekaal.
Tänases osas tahavad kiirustajad Jonno ja Alfir saleneda pere grillipeoks, kujumuutjaid Sonalit ja Surekhat ootab ees sugulase kihluspidu ning elumuutjad kaksikud Michelle ja Mandi tahavad kaunid olla pidulikul õhtusöögil. Xand uurib, kas näljakurjus on päriselt olemas ning vaatab, kuidas mõjutab alkohol meie kalorite tarbimist.
Napsitrallide valve alla jäetakse mootorratas. Aga on ütlematagi selge, et kui mootorratas juba Esnas on, siis ei jäta Paavel juhust kasutamata ja kohe peab sellega mõned tiirud tegema. Õli valab tulle ka Krista, kes Paavlit enam kõige nooremaks meheks ei pea. Kirikuõpetaja aga avastab poeriiulitelt enda pildiga raamatu. Vaatamata kõigi esnalaste kahtlustele, selgub viimaks tõsiasi, et Viktor Koosaare elulugu on veel kirja panemata. See omakorda vallandab Esnas elulooraamatute kirjutamise laine. Varik aga otsustab teha lõpu igasugusele ebakainele sõidulaadile, mis Esna vanad ja noored vallutanud on. Kõige parem on selleks muidugi korraldada koolitus.
Politseiülem Renoir oma meeskonnaga sekkub ühte firmaüritusse nimega „Mõrvapidu“, kus selgub, et üks osalistest on päriselt tapetud. Kuritegu rõhutab, et tööd otsival haritud naisel on töö leidmiseks kasulikum olla lastetu. Candice naaseb tööle. On ta oma kallima surmast üle saanud ning tõesti taas tööks valmis?
Külarahvas muretseb Gonzalo pärast. María astub Aurora kaitseks välja. Francisca autoga juhtub õnnetus.
Elu on 25-aastase Laura viinud seisu, kus ta pärast elukaaslasest lahkuminekut on kahe väikese lapse üksikemana sattunud vaesusesse ja sunnitud koos lastega oma ema juurde tõelisesse väikelinna kolima. Pagulasega raha eest abiellunud Laura seisab silmitsi tõelise õudusunäoga! Nimelt hakkab ühel päeval peig Ali oma abielumehe õigusi taga nõudma ning nõuab, et too tema eest nüüd hoolitseks.
Seekord proovib Robert Kõrvits omal nahal alternatiivmeditsiini ning teeb läbi konna mürgiteraapia. Veel uurime, kuidas tõstab Eestis pead Korea pop kultuur.
Komöödia politseinik Stevenist (Jim Carrey), kes on õnnelikult abielus. Ootamatu autoõnnetus sunnib meest oma elu dramaatiliselt ümber hindama. Steven mõistab, et on gei, ning otsustab elada täiel rinnal! Steveni uus ning ekstravagantne elustiil toob kaasa palju pahandusi, ühtlasi vangistuse riiklikus parandusasutuses, kus ta kohtub tundliku ja mahekeelse Phillip Morrisega (Ewan McGregor). Püüdes iga hinna eest Phillipit vanglast vabastada ning unistades ühisest tulevikust, viib Steven edukalt läbi ühe kelmuse teise järel... Film ei sobi alaealistele.
Becca on oma hingesugulase otsinguil jõudnud Las Vegasesse ja läheb koos Coltoniga kõrbe avastama. Neli õnnelikku poissmeest saavad koos Beccaga külla minna laulja Wayne Newtonile, kes paneb mehed kirjutama laulusõnu, mis peavad väljendama nende armastust Becca vastu.
Scott teeb Krisile mälestusvideo. Kendalli tabab enne Milaano moenädalat ärevus. Khloe püüab pärast tüli Malikaga suhteid taastada.
Punapaelad seisavad hirmudega silmitsi. Roc ärkab koomast. Cristina pääseb haiglast välja.
Sandhya päästab Zakiri elu. Suraj näeb Sandhyat, aga teda peetakse hulluks.