Ali on endast väljas ja kaotab oma skalpelli. Haiglas sooritatakse edukalt keeruline südameoperatsioon. Beliz valmistub balliks.
Meelelahutussaate nädala kõige meeldejäävamad, kurioossemad, vaimukamad ja lustakamad lood.
Richard püüab Loganilt uurida Rory tulevikuplaanide kohta, kuid Logan arvab, et Richard tahab teada, millal nad abielluda kavatsevad. Lorelai toetab Taylori plaani anda kõigile Stars Hollow tänavatele originaalsed nimed tagasi, kuniks ta saab teada, kui kole nimi oli tänaval, kus on ta külalistemaja. Richard tunnistab lõpuks, et ta poleks tohtinud lasta Roryl Yale’ist ära tulla.
Ziggy palub Deanil õigesti käituda, kuid teatab ka, et neil pole lootust oma suhet üles soojendada. Christian peab küll ära jätma õhtusöögi Toriga, kuid teeb selle järgmisel päeval kuhjaga tasa. Martha ja Alfi suhted on endiselt jahedad.
Gregg ja Chris on külas perekonnal Guest, kes teevad palju impulssoste, söövad enamasti beeži värvi valmistoite ning moodsa aja supertoiduaineid.
Kõigi närvid on pingul, sest tulemas on paaride ümberjagamine. Wes ja Laura võidavad võistluse ning suunduvad romantilisele kohtingule. Alex ja Charlie üritavad Eyali tähelepanu kõrvale juhtida, et Alex saaks Meganile oma tunnetest rääkida.
Lummav romantikafilm 16-aastasest tütarlapsest, kes armub salapärasesse võõrasse, kes elab iga päev erinevas kehas. Iga päev tuleb neil teha uusi pingutusi, et teineteist mõista ja südames alles hoida. Nende armastus algab iga päev uuelt lehelt. Ulmeliste nootidega armastuslugu põhineb New York Times'i poolt välja antud menukil.
Armando läheb Giovase ja Nicolás’ga baari. Joaquin valmistab Betty kodus õhtusöögi. Nicolás tuleb Betty juurde ja räägib, mis juhtus baaris. Armando läheb Marcela poole ja veedab öö temaga. Järgmisel päeval kohtub Armando liftis Joaquiniga, kes teatab, et ostis oma asutusele ruumid moemaja hoones.
Uued kokad on saabunud Põrgukatlasse, et end proovile panna. Alustuseks peavad kõik esitlema Ramsayle oma firmaroa, et tiimile punkte koguda ja mõnus auhind võita. Õhtuses teeninduses jäävad mehed naistele alla ja üks nende seast peab koju minema.
Taas eetris! Testime teooriat, et madalat enesekindlust ja kehva minapilti saab oluliselt parandada, kui viibida erineva suuruse ja kehakujuga inimeste seltsis, kes oma keha üle uhkust tunnevad. Saatesse saabuvad kolm kehaga pahuksis olevat inimest, keda võõrustavad kaheksa kehapositiivset ja täitsa alasti võõrustajat. Sel korral üritavad oma hirmudest üle saada noor ema Elysia, kunagine spordipoiss Darrell ja ennast maha tegev Kaye.
Arstid lähevad ballile ning ka Ali paneb smokingu selga. Kui ta peab laval kõnet pidama, läheb ta endast nii välja, et tal tuleb hoog peale. Kivilcim nõuab, et Ali läheks siiski lavale, sest juhatus ootab seda.
Rory 21. sünnipäev on lähenemas ning nad mõlemad Lorelaiga on kurvad, et nad ei saa päeva veeta nii, nagu nad alati plaaninud olid. Richard üritab Lorelaid oma plaani kaasata, kuid Lorelai leiab, et Rory peab ise otsustama, et ta tahab tagasi ülikooli minna. Emily ja Richard avastavad enda õuduseks, et Rory ja Logan on vahekorras olnud.
Alf mõistab lõpuks, miks Merimbula Marthale nii oluline on. Christiani magamajäämised korduvad ning ta mõistab lõpuks oma viga. Owen naaseb ja see ajab Roo endast välja. Ta tunnistab lõpuks, miks ta Oweni juurest minema jooksis.
Sõbrad H3:E3
Monica kasutab pärast Richardist lahkuminekut vaba aega selleks, et moosi keeta ja kaalub ühtlasi kunstlikku seemendamist spermapangas.
Alexi ja Elyali sõprus hakkab Megani pärast karile jooksma. Saarlased mängivad sobivusmängu ja õhtul palutakse neil valida kaks paari, kes on nende meelest kõige ebasobivamad. Ühte paari ähvardab saarelt lahkumine.
Paaridel on peagi ees väljalangemine. Saarlased valivad enda hulgast kaks kõige vähem sobivat paari ja televaatajad hääletavad ühe paari saatest välja. Antakse teada kahe uue tüdruku saabumisest.
Romantiline komöödia noorest mehest, kes ei usu armastusse, kuni ta kohtab rabavat noort naist tuluüritusel, kus ta end heategijana tutvustab. Selgub, et naisel on juba kallim, kes ei ole vaimustatud mõttest, et ta pruut teistega kohtamas käib. Mees näeb selles väljakutset ning oma veidrate sõprade õhutusel teeskleb ta naisega platoonilist suhet, et temaga kohtuda ning tasapisi ta südant võita.
Monica kasutab pärast Richardist lahkuminekut vaba aega selleks, et moosi keeta ja kaalub ühtlasi kunstlikku seemendamist spermapangas.
Kim pühendab oma aega ja jõudu Alice Johnsoni vanglast vabastamisele. Khloe on stressis, kui ööbib esmakordselt Truest eemal. Kanye satub vastuoluliste kommentaaride eest tule alla.
Gordon õpetab vürtse kasutama. Valmib vürtsikas maisisupp, lambaroog ja eksootilisemat maitseelamust pakkuv riisipuding.
Täna näitab Gordon, kuidas teha säästlikult parimat toitu. Ta retseptide hulgas on maitserikas vorstiriis, röstitud makrell küüslaugu ja paprikaga ning unustamatu lambaliha praeleivaga.
Tänases erilises osas aitame ühel perel saada kontrolli alla kulutused jõulusöökidele, andmata samas järele pidulikkuses.
Uued kokad on saabunud Põrgukatlasse, et end proovile panna. Alustuseks peavad kõik esitlema Ramsayle oma firmaroa, et tiimile punkte koguda ja mõnus auhind võita. Õhtuses teeninduses jäävad mehed naistele alla ja üks nende seast peab koju minema.
Taas eetris! Testime teooriat, et madalat enesekindlust ja kehva minapilti saab oluliselt parandada, kui viibida erineva suuruse ja kehakujuga inimeste seltsis, kes oma keha üle uhkust tunnevad. Saatesse saabuvad kolm kehaga pahuksis olevat inimest, keda võõrustavad kaheksa kehapositiivset ja täitsa alasti võõrustajat. Sel korral üritavad oma hirmudest üle saada noor ema Elysia, kunagine spordipoiss Darrell ja ennast maha tegev Kaye.
Armando läheb Giovase ja Nicolás’ga baari. Joaquin valmistab Betty kodus õhtusöögi. Nicolás tuleb Betty juurde ja räägib, mis juhtus baaris. Armando läheb Marcela poole ja veedab öö temaga. Järgmisel päeval kohtub Armando liftis Joaquiniga, kes teatab, et ostis oma asutusele ruumid moemaja hoones.