Aurora nõuab Astoridelt oma maid ja maja tagasi. Eduardo kandideerib Villalba linnapeaks. Aurora sunnil hävitab ta Primaluce müügidokumendid. Aurora naaseb Primalucesse, kus leiab Alessandroga taas armastuse.
Fabio Astorit survestatakse Villalba maid omastama. Aurora veenab inimesi oma maid mitte müüma. Aurora mõistab, kes ta kaheks aastaks ära röövis.
Loomasaates tuleb juttu kassidest ja karvapallidest. Uurime, kes on teraapia-loom ja kes looma-terapeut. Tutvustame loomasõbralikku kohvikut. Ja muidugi otsime kodu armsale varjupaiga-asukale.
Austraalia karjakoera diagnoosimisel läheb Noelil tarvis tõelisi detektiivioskusi. Geneetilise probleemiga mopsi perel on ees raske otsus edasise ravi kohta. Jalgrattakorvist kukkunud Jack Russell vajab kiiret operatsiooni.
Samanimelise lühifilmide sarja täispikk kinoversioon viib meid looduskaunitesse Prantsusmaa rahvusparkidesse, kus elu kulgeb täielikus harmoonias. Ühel päeval leiavad sipelgad ootamatu varanduse – piknikukorvi täis head-paremat. Suur seiklus võib alata!
Animasari karuvendadest Briarist ja Bramblest, kes oma sõbra metsaraidur Vickiga lõbusatesse seiklusetesse satuvad.
Maggie ja Ben teevad suuri plaane. Marilynil ja Johnil on keeruline ühele meelele jõuda. Ryder saab Evanilt julgustavaid teateid.
Colby teeb andestamatu otsuse. Gemma, Ari, Tane ja Nikau alustavad oma reisi. Marilyn saab veidi vajalikku puhkust.
Parata mehed jätavad Mikaerega spirituaalsel teel hüvasti ning Ziggy saab Benilt ja Maggielt helde pakkumise.
Dean võtab vastu ootamatu ettepaneku, Ziggy otsib hingerahu ning Tane valmistab Arile pettumuse.
Alf üllatab erilise peoga Beni ja Maggie ning Ziggy ja Dean saavad raskustest üle. Marilyn ja John teevad raske südamega otsuseid oma abielu asjus.
Holly teeb teoks oma unistuse - kirjutab talutööde kõrvalt romaani ja avaldab selle osaliselt oma kulu ja kirjadega. Raamatuesitlusele ilmub aga ootamatult üks tülpinud ajakirjanik, kes teeb ta teose maatasa. Nagu sellest oleks veel vähe, röövitakse talt ka käekott viimase raha ja dokumentidega. Holly ei oska kusagile minna ja ööbib pargipingil. Samal ajal leiab politsei jõest ta käekoti ja esimene järeldus ongi, et tüdruk on end ära tapnud. Kirjastaja soovitusel otsustab Holly tekkinud olukorda ära kasutada.
Romatiline draama 17-aastasest Maddyst, kes põeb haruldast haigust, mille tõttu on tal väga nõrk immuunsüsteem. Arukas teismeline peab püsima kindlalt steriilses kodus ega tohi isegi õue minna. Ühel päeval kolib tema kõrvale noormees Olly koos oma perega. Olly ja Maddy õpivad teineteist tundma ning mõistavad peagi, et nende vahel on lõkkele löönud armastus, aga Maddy jaoks võib naabripoisi puudutus olla sõna otseses mõttes surmav...
Kertu puistab Siirile südant. Mari ja Indreku suhted soojenevad, kui naine lõpuks tunnistab, mis teda vaevab. Albert on Inna pärast tõsises mures. Urmas tunneb end Murakate juures nagu pereliige. Albert saab teada, kelle käes on Urmase kullakangid. Kertu paneb Eriku paika.
Tähtsa siirdamisprotseduuri eel tuleb Maxil otsustada, kas ta saab haiglas tööd jätkata, samal ajal omaenda haigusega maadeldes. Bloomil tekib patsiendiga lähedus, mis paneb ta oma eraelu peale mõtlema ning Iggy teeb edusamme ühe pikaajalise juhtumiga.
Olivia võtab oma julguse kokku, lahkub kindlast töökohast ja asutab oma reisifirma. Ta tahab hakata korraldama elitaarseid reise väikestele gruppidele. Esimesel reisil veab aga kõik viltu: esmalt jääb ta ilma kinnipandud hotellitubadest, siis kaob üks turistidest lausa kummalisel kombel.
Seekordseid seksivideoid tutvustavad lesbipaar, vanem mees ja noorem naine ning rokkstaar oma majapidajannast kaasaga. Nende igapäevaelu on täis üllatusi.
Georgia tahab uute poistega tutvuda ja jätab Sami tagavaraks. Jackile meeldivad uus Laura ja uus Stephanie. Wes ja Megan avaldavad teineteisele armastust. Alex kahtleb Alexandras ja tahab hoogu maha võtta. Jack ütleb Laurale, et neil ei tule midagi välja ja nad peavad lahku minema.
Jack ei raiska aega pärast suhte lõpetamist Lauraga ning kiikab kohe Stephanie ja uue Laura poole. Vana Laura leiab, et Paul on päris huvitav ja tundub, et sümpaatia on vastastikune. Jack ja Dani saavad ülesande käia toidupoes ja valmistada kogu villale õhtusöök. Jack suudleb uut Laurat.
Austraalia karjakoera diagnoosimisel läheb Noelil tarvis tõelisi detektiivioskusi. Geneetilise probleemiga mopsi perel on ees raske otsus edasise ravi kohta. Jalgrattakorvist kukkunud Jack Russell vajab kiiret operatsiooni.
Aurora nõuab Astoridelt oma maid ja maja tagasi. Eduardo kandideerib Villalba linnapeaks. Aurora sunnil hävitab ta Primaluce müügidokumendid. Aurora naaseb Primalucesse, kus leiab Alessandroga taas armastuse.
Fabio Astorit survestatakse Villalba maid omastama. Aurora veenab inimesi oma maid mitte müüma. Aurora mõistab, kes ta kaheks aastaks ära röövis.