Kui üks vastsündinu saab haigushoo ning teine jääb haigeks, usub House, et haiglas levib epideemia. Kui veel lapsi haigeks jääb, peab House oma meeskonnaga kiiresti otsuseid vastu võtma, sest vale diagnoos võib viia imikute surmani.
Maria ähvardab Franciscat relvaga. Rosario palub Lucaselt vabandust. Amalia viib Inesile relva.
Ben avab taas surfipoe, kuid äri ei võta vedu. Marilyn igatseb Raffy järele. Robbo ei taha tunnistada, et vajab abi. Leah püüab Justini murekoormat kergendada.
Imbi ja Lin veedavad koos aega, Lin ei tea, kellega tegu, aga Imbi kohta seda kindlalt väita ei saa. Tauno tegeleb kainenemise ja kodutee leidmisega. Isa Madis ja poeg Kalev teevad kaotatud aega tasa - toimub kalagrill, mis lõppeb ootamatu külalise tõttu väga ärevalt. Samal ajal kui veinitalus on osade eestlaste elud peapeal, võtavad teised eestlased osa kohalikust folkloorifestivalist, sest Madeira rahvakultuuriga peab ju millalgi tutvust tegema.
Meelelahutuslik otsesaade, mis toob ka kõige külmema inimese näole naeratuse. Saatejuhid Piret, Jüri ja Robert suudavad oma avatuse ja positiivsusega nakatada televaatajaid läbi sinise ekraanil ning muuta argiõhtud meeleolukaks ja säravaks.
Diwali on nagu India jõulud. Ainult et jõulukuuse asemel tuuakse tuppa raevukas jumalanna Kali, kelle paljudes kätes on eheteks maharaiutud verised pead. Tõmbame jalga püksid, mis kaenla alt pigistavad ning kerime endale ümber 14 meetrit kangast. Andres lõhkab aatompommi ja Kristjan avab juuksurisalongi. Pidu missugune! India peo toovad teieni Tuuli, Arbo, Andres ja Kristjan. Režissöör Asko Kase.
Sel korral on saatejuhid Gregg ja Chris perekond Struthersi juures, kus toimekal pereemal on raskusi valivate sööjatega. Nad pole üle kolme aasta kõik koos sama toitu söönud. Vahetustega töö teeb pereelu veel eriti keeruliseks.
Lustlik koguperekomöödia. Tom Brand (Kevin Spacey) on töömurdjast miljardär, kes veedab aina vähem aega oma perega. Tema 11aastaseks saav tütar Rebecca soovib kingituseks sedasama mis igal aastal: kassi. Tom jälestab kasse, aga GPS juhatab ta salapärase lemmikloomakaupluseni, mille ekstsentriline omanik (Christopher Walken) pakub talle majesteetlikku kõutsi Fuzzypantsi. Tütre sünnipäevapeole minnes juhtub Tomiga hirmus õnnetus. Teadvusele tulles avastab ta end kassi kehast...
Tauno on veinitalus tagasi ja pajatab Kalevile oma seiklustest. Madis kohtub Maiduga, kes kinnitab Katja surma, aga kas seda ka uskuda... Ja kui tavaliselt juhtub autoga midagi, kui pojad sõidavad, siis seekord on vastupidi. Lõpuks ilmutab end ka Imbi, kes on saarel juba mõnda aega viibinud ja tema vanaema süda ei luba enam kauem kõrvalt toimuvat jälgida!
Dr House’i uus patsient õde Augustine saab allergilise reaktsiooni. Dr Cuddy kahtlustab, et dr House eksis ravimitega. Konsiilium leiab, et õde Augustine võib midagi varjata ja dr House läheb kloostrisse asja uurima.
Maria vaikib Esperanzaga juhtunust. Tadeo teeb küla lastele kingitusi. Ines tulistab Melchori.
Ross võtab pähe, et ta tahab kindlasti koos Emily sõpradega ragbit mängida. Chandler valetab Janice'ile, et kolib ära Jeemenisse, aga peabki vist retke ette võtma.
Jasmine heidab Robbole ette, et mees keeldub lapsehoidmisel tema abist. Willow ehmatab Alexit oma äkkotsusega. Minevikuvarjud ohustavad Leah õnne.
Olev Kiirend - lugu andekast maadlejast, kes otsustas 83. aastal Nõukogude Liidust põgeneda. Saatusel olid aga Oleviga omad plaanid. 13 tundi Läänemerel triivinud mehe korjab peale NSVLi lipu all seilanud alus. Järgneb kohus ja sõit vangilaagrisse. Kuidas jääda ellu ülikarmi režiimiga vanglasüsteemis ning kuidas vaatamata eluväntsutustele tulla veteranide maailmameistriks?
Sel korral külastame häid sõpru Kate'i ja Darrylit. Kate on ülekaaluline, kuigi töötab kaalulangetamisega tegelevas firmas ja Daryl on kahe aastaga kaalus 30 kilo juurde võtnud, kuigi oma sõnul sööb tervislikult.
Tänases osas viib toiduturist Jamie Oliveri rännutee Rootsi. Eksootikat pakuvad toidulaual põhjapõdra süda ja traditsiooniliselt kääritatud heeringas, mis haiseb hullupööra. Põhjamaale omaselt nopitakse metsast ka seeni ja mustikaid ning Jamie teeb oma käekirjaga erinevaid kalaroogasid haugist ja lõhest.
Peteri romantiline retk jõuab uskumatu lahenduseni. Pärast fantaasiasviidikohtingute šokeerivat lõppu reisivad Peter, Hannah ja Madison Austraaliasse, Alice Springsi, kus toimub saate kaheosalise finaali esimene otse-eetriõhtu. Kui Peter tutvustab naisi oma perele, vallandub emotsionaalsete sündmuste tulv, mida ta poleks iial osanud ette kujutada. Kas Peteri unistus igavesest õnnest saab teoks? Või saab sellest tõeline õudusunenägu ja murtud südamega poissmees jääbki üksi?
Tänases osas valivad endale kaaslast 57-aastane rinnavähi seljatanud Judith ning 27-aastane maailmarändur Rigby, kes leiab, et on aeg endale püsiv kaaslane leida.
Sel korral on saatejuhid Gregg ja Chris perekond Struthersi juures, kus toimekal pereemal on raskusi valivate sööjatega. Nad pole üle kolme aasta kõik koos sama toitu söönud. Vahetustega töö teeb pereelu veel eriti keeruliseks.