Ärev olukord lennukis jätkub. Kaaperdajad peavad 20 reisijat vabastama, aga ei tee seda. Chaturi kardab oma elu pärast.
Jane hüppab sillalt alla, et päästa prokurör, keda kahtlustati alusetult oma armukese tapmises ja mõrvagrupil tuleb juhtum uuesti käsile võtta, et leida tegelik tapja.
Aurora lubab Alicia paljastada. Nicolas sõidab Salamancasse. Gonzalo läheb Franciscaga rääkima.
Leslie hakkab kohaliku iludusvõistluse kohtunikuks ja ka Tom tuleb tüdrukuid hindama. Leslie kutsub kohtama kohaliku politseiniku Dave Sandersoni (koomik Louie CK). Anna avastab, et Andy on auku elama kolinud.
Ali otsib Cennetit. Beste helistab Cennetile ja palub tal tagasi tulla. Selim ja Orhan lahendavad oma erimeelsusi. Nilgün ja Özlem satuvad neile peale. Nilgün ähvardab Orhanit. Arzu üritab Kayat ära tappa.
Igal argiõhtul kompavad saatejuhid Jüri Butšakov, Piret Laos ja Robert Rool nii üksteise kui ka televaatajate huumorisoone ning taluvuse piire. Lõbusad eksperimendid, üllatuslikud intervjuud, intrigeerivad väljakutsed panevad kaasa elama ja muudavad tööpäeva õhtud meeleolukaks.
Nädala kõige intensiivsem treening, kus läheb tarvis ka lisaraskuseid. Väljakutseid pakkuv treeningkava on ideaalne rasvapõletustreening. Treener Egle Eller-Nabi.
Lleo ja Jordi suhted paranevad. Crisi ja Eva vahel on pinged. Toni avastab Benito auto.
Betty jätab Armando lauale romantilise üllatuse. On Betty sünnipäev ning Armando muutub armukadedaks, kui Nicolás Betty välja kutsub. Aura Maria ja Giovas veedavad koos kirgliku öö.
Romantiline seikluslugu kahest noorest armunust Uus-Inglismaa saarel 1965.aastal. Skaudirühma häbiplekk, kasuvanemate poolt hüljatud Sam (Jared Gilman) ja rikaste juristide vanim tütar Suzy (Kara Hayward) armuvad ning otsustavad koos põgeneda. Loomulikult ei kulge ülemeelik seiklus niisama kergelt - kohaliku sherifi (Bruce Willis) eestvedamisel hakatakse lapsi otsima. Omaalgatuslikult hakkab juhtunut uurima ka skautide juht (Edward Norton).
Filmi- ja meelelahutusmaailm on läbi aegade tõmmanud noorte tähelepanu kui magnet. Roald Johannson seikleb sel korral maailma filmitööstuse pealinnas Hollywoodis ja kohtub eestlastega, kes unistavad suurest läbimurdest. Mida meelelahutusäris tippu rühkimine päriselt tähendab ning kas sellega kaasnev kuulsusesära on ikka hullu pingutust väärt?
Kui kaldale uhutakse inimese jäse, asub mõrvagrupp selle omanikku kindlaks tegema ja mõrvarit otsima, kuid uurimise käigus leitakse veelgi teisigi jäänuseid. Aga kas need kuuluvad samale isikule või on ohvreid rohkem?
Bosco tõrjub Inesi eemale. Alicia palub Pedrolt abi. Aurora otsib viisi Conrado terveks ravida.
Leslie pabistab enne esimest kohtingut Dave'iga. Ann viib ta proovikohtingule oskusi lihvima. Kohaliku seksiskandaali paistel otsustavad ka Ron, Mark, Tom ja April üksteise kohta midagi räpast välja kaevata.
Aivo on koeraomanike hulgas kuulus mees. Heategevuslikus korras teeb ta ratastega abivahendeid neile koertele, keda oma jalad enam ei kanna. Ka oma naise Tiiaga kohtus Aivo just tänu koertele ning üheskoos on loomasõbralik pere asunud elu sisse puhuma vanale talumajale Albus. Kodutunne läks neile appi lootusega, et seda peret aidates aitame päästa veel paljude koerte elusid.
Jessil on raskusi Jeremyle treeneriks olemisega. Cary kahtleb Parneille'i pühendumuses ning Toni ja Felicia otsustavad ära kasutada oma sidet õdedena, et ühiselt eesmärgi poole rühkida.
Kiiirdieedi pidajad loodavad saada paremasse vormi sünnipäevapeo ajaks. Kujumuutjateks on pruutneitsid, kellele on kleidid ostetud, aga selga ei lähe. Elumuutjad on kolleegid, keda ootab nelja kuu pärast ees suur firma suvepidu. Xand proovib paastumist ja uurib, kas mõned toidud annavad tõesti negatiivseid kaloreid.
Kaks päeva enne remondi lõppu on kõik meeskonnad suure pinge all, kuid Brooke ja Michelle on teistest väga kaugele maha jäänud. Kas nad suudavad end kokku võtta?
Poissmees viib neiud grupikohtingul elevante vaatama ja üks õnnelik saab roosi. Joogatunnis tekib Zacil ühe neiuga side. Roositseremoonialt peab lahkuma kaks tüdrukut.
Taaslavastuslik dokumentaalsari Ameerika jõhkratest kiremõrvadest, mille on põhjustanud armukadedus, saamahimu või kättemaks.
10 reisijat vabastatakse. Pere loodab, et Suraj, Santosh ja Chaturi on nende hulgas. Emily keelitab Mohitit uut tööd vastu võtma.