Lisa lapsepõlv ei möödunud kõige tavalisemas peres ja seda suurem on tema enda soov kunagi päris perekonnaks saada. Barcelonas tööasju ajades kohtub ta Emilioga, kellesse naine armub ja peagi peetakse pulmaplaane. Selleks peab Lisa end ristida laskma ja katoliku kiriku kommetega kurssi viima. Neiu vanaemale ei meeldi asjade kulg aga üldse.
Maren ja Dirk sõidavad sugulastele külla ja Max otsustab lastega suvemajja minna. Teel aga helistatakse talle hobusetallist – täkk Hercules on jäljetult kadunud. Max ja talliomanik lähevad looma otsima, kuid asjatult. Charlotte viib lapsed järve äärde. Kui Max ka lõpuks suvemajja jõuab ning järvele otsustab minna, näeb ta kaldal hobust, kes meenutab Herculest.
Treeningkavas läheb vaja kahte lisaraskust. Fookuses on jalad ja tuhar. Treener Egle Eller-Nabi.
Soome juurtega kokk Sara on suur toidufänn, kes kasvas üles Helsingis. Tema toidud on alati põnevate nüanssidega ja lõbusad valmistada. Need ei jäta kedagi külmaks.
Kolm julget Eesti isa on uute koduste rutiinidega tasapisi harjumas. Esimene asi, mis lastega peredes kaob, on isiklik vaba aeg. See aga ei löö isasid rööpast välja, sest lastega ei hakka kunagi igav. Eriti kui nendega saab mängida kõiki neid mänge, mis emadel iial pähe ei tule. Käik Lennusadamasse kujuneb üle ootuste meeleolukaks.
Romantiline film eneseteadlikust ja peagi abieluranda sõudvast naisest, kelle elu kodukandi külastamise tagajärjel totaalselt pea peale pöördub. Selgub, et vana arm on vahel ikkagi täiesti roostevaba ja vahel tuleb oma tõeliste unistuste püüdmiseks lihtsalt korraks aeg maha võtta.
Tiimid siirduvad Lõuna-Austraaliasse, kus Leighton peab vaatama, kuidas teised tema maja kallale asuvad. Tiimid peavad tegema koostööd, kuid mõni kaotab sihi silmist.
Luis üritab Esterit päästa. Eduardo naudib võimupositsiooni. Kohtuistungil on ootamatu tunnistaja.
Ühe pere kolm liiget otsivad oma sugulasi. Neil otsib oma tütart, kelle ta jättis 22 aastat tagasi Austraaliasse. Neili naine otsib oma pärisisa ja Neili poeg otsib oma ema.
Julie reisib Inglismaalt Kanadasse, kus teda ootab ees peigmees Antony. Kohale jõudes selgub, et mees on ootamatult surnud. Julie otsustab veel mõneks ajaks võõrasse paika jääda ja kui testament avatakse, selgub, et ta on Julie'le märksa rohkem jätnud kui arvata võinuks. Antony rahahädas poeg Justin haistab võimalust.
Täna peavad kõik osalejad endast maksimumi andma, sest selgub esimene võistkond, kes peab saatest lahkuma. On see Daniel Levi-Viinalassi, Ott Leplandi, Getter Jaani, Mart Müürisepa või Hanna Martinsoni tiim? Saadet juhib Tambet Tuisk.
Anna ja Sergei on õnnelik paar oma pulmade eelõhtul. Anna leiab endale kauni pulmakleidi, kuid ilmub naine, kes palub, et ta sellest loobuks. Anna keeldub ja karistus ei lase end kaua oodata. Tamara ja Svetlana on aastaid olnud sõbrannad. Tamaral on kena mees ja Svetlana kasvatab poega. Nad on oma eluga rahul, sest tänu nõia abile on nad suutnud ära kolida ja korraldada oma elu Moskvas. Nõia tütar aga otsustab neile tänamatuse eest kätte maksta.
Kösem takistab Kemankeši hukkamist. Sultan Murad sureb ja Ibrahim saab valitsejaks. Kösem saab teada, et Zarife on Ibrahimist rase ning saadab ta minema. Sinan ja Yasef tapetakse.
Donja Elvira palub õde Ursulalt abi. Hospidalil on varustusprobleemid. Orbudekodu lapsed surevad teadmata põhjusel.
Anna ja Sergei on õnnelik paar oma pulmade eelõhtul. Anna leiab endale kauni pulmakleidi, kuid ilmub naine, kes palub, et ta sellest loobuks. Anna keeldub ja karistus ei lase end kaua oodata. Tamara ja Svetlana on aastaid olnud sõbrannad. Tamaral on kena mees ja Svetlana kasvatab poega. Nad on oma eluga rahul, sest tänu nõia abile on nad suutnud ära kolida ja korraldada oma elu Moskvas. Nõia tütar aga otsustab neile tänamatuse eest kätte maksta.
Joliet Illinoisi tuletõrjujad leiavad 28-aastase Melissa Pluti surnuks kägistatud laiba, kui lähevad ta korterisse põlengut kustutama. Politsei uurib medõde armuelu, kuni üks hädaabikõne paljastab tapja, kes on kogu aeg kõigi silme all liikunud.
Nags Headi kuurorti rannast leitakse kauni turisti Janeti surnukeha ja lõputu suvi saab järsult otsa. Kui orkaan kõik niidiotsad linnast minema puhub, on linnast põgenenud ka tapja. Ainult aeg saab aidata politseil süüdlast tabada.
Kolme pere elu muutuvad alatiseks! Mike ja Jessica võitlevad vähiga, ent nad avastavad suure saladuse, mis ähvardab pere lõhkuda. Kareni tagasihoidlik käitumine paneb ta kolleege kahtlustama, et ta varjab midagi. Lori vastleitud armastus on ohus, kui ta avastab mehe kohta suure saladuse.
Tiimid siirduvad Lõuna-Austraaliasse, kus Leighton peab vaatama, kuidas teised tema maja kallale asuvad. Tiimid peavad tegema koostööd, kuid mõni kaotab sihi silmist.