Geordie ja Sidney satuvad Nõukogude spioonide maailma, kui ülikooli kabelist leitakse ilmselt enesetapu teinud lektor. Kui hakatakse kahtlustama mõrva, langeb kahtlus tema parimale tudengile.
Majapidajanna Magdalena Haffner leiab hommikul tööle saabudes Georg Maieri laiba. Hofer ja Hansen alustavad uurimist shampanjapudelist, ning kuigi edasi muutub juhtum aina keerulisemaks, selgub peagi, et lahenduse võti võib siiski olla seesama kallis shampanjapudel…
Seekordne treeningkava on koostatud mõeldes eelkõige tuhara ja kerelihaste peale. Kasutatakse vaid omakeharaskust. Treener Egle Eller-Nabi.
Tegu on tervet keha hõlmava lihastreeninguga, mis lähtub kerelihaste aktiveerimisest kõigi harjutuste sooritamisel. Selles treeningus treenitakse kõiki peamisi lihasgruppe kasutades oma keharaskust ja hantleid. Treeningu eesmärk on tagada selle ajal ja järgselt ideaalne rüht ning treenida kogu keha tasakaalustatult.
Hunter saab teada, et Wally pole temast oma naisele rääkinud. Kiusamine vallandab Cocol söömishäire. John ja Marilyn leiavad lapsesaamise suhtes ühise keele.
Täna läheb õhtusöögile 27-aastane sõjaväelane Julia Gloucesterist. Juliale antakse viis menüüd, millest ta valib kolm, lootes tutvuda õhtusöögil kena sportliku härrasmehega.
Jamie Oliver valmistab taas mõnusa mitmekäigulise õhtusöögi vaid poole tunniga. Täna on menüüs krõbe ahjulõhe riisi, suvikõrvitsasalati ja vinge guacamolega. Magustoiduks on värskendavad puuviljad!
Täna on Jamie menüüs kala tajine porgandite, piparmündi ja mandariinisalatiga ning vürtsikas kana maguskartuli ja maisisalsaga. Maitsev ja tervislik toit kiiresti!
Meleki töökaslased kingivad talle töölt lahkumise puhul kingituseks kaelakee. Zeynep saab kõvasti nutta. Elif läheb salaja Yusufi vaatama ning ütleb, et Yusuf paluks, et Melek ei vahetaks töökohta. Yusuf ütleb, et ta püüab. Sitare räägib samuti Melekiga, kuid Melek ei muuda meelt. Efeler Kompanii saab endale uue tähtsa kliendi tänu Selimile ja see tõstab ta tähtsust.
Paquito üritab Marianat kaitsta. Raimundol on Juanile ettepanek. Pepa kuuleb Zamalloa edutamisest.
Cansu läheb Gülsereni juurde ning kohtub seal Cihani ja Hazaliga. Cihan tahab kodust välja kolida. Gülseren viskab Hazali kodust välja, kuid lepivad siis ära.
Romantiline seiklusfilm. Kuningas Edvard ja tema värske kaasa Paige suunduvad mesinädalatele. Sihiks on suusakuurort, eemal meediakärast ning välkuvatest kaameratest. Salamisi hiilib kuninglikule paarile järele aga kurikaval peaminister, kel peas pahad plaanid.
Veedame päeva koos "Pilvede all" ühe peaosalise Inga Lungega. Vaatame, kuidas ta valmistub Tartus esietenduseks. Käime koos Ingaga ka poes, jõel kalastamas ja teeme palju muudki põnevat.
Timile antakse viis õhtusöögimenüüd, mille koostasid viis tundmatut naist. Ta peab valima kolm meeldivat menüüd ja õhtustama naistega nende menüüde taga. Kui õhtusöögikohtingud möödas, valib ta ühe naise, kelle tahab viia romantilisele õhtusöögile tipprestorani.
Francisca ei lepi Gregoria lahkumisega. Alfonso kahtlustab, et Juan laseb Raimundo tappa. Pepa otsustab Olmo vastu tegutseda.
Miks on Robbol Kati foto? Kas Scarlett ja Kat on ohus? Kas Hunteri ja Wally vahel on kõik läbi? Kas Ash suudab kindlaks jääda, kuigi tema ja Tori vahel särisevad tunded?
Seekord viib Tuuli, Arbo, Andrese ja Kristjani tee Iraani. Kuidas saadakse hakkama islamivabariigis, kus naistele on lubatud poole vähem kui meestele? Tuuli tutvustab, mis vahe on nikaabil, shadooril, burkal ja hidzhaabil. Lapsed leiavad naiste näolooris endale aga hoopis ninjakostüümi. Arbo proovib oma pere korrale kutsuda.
Südamlik briti draama. Peter elas hetkeni, mil tema naine ja kaks tütart hukkusid, üsna tavapärast elu. Mehel oli hea ametikoht, palju sõpru. Olles kaotanud kõik, otsustas Peter kolida eraklikule saarele majakavahiks, kus tema ainsaks kontaktiks muu maailmaga jäi kord kuus paadiga toidumoona transportiv meremees. Ühel päeval tuleb tema ellu aga ootamatult väike tüdruk Charlotte, kelle eest Peteril hoolt tuleb kandma asuda. Peter hakkab vaikselt taas "ellu ärkama".
Tänases osas saab ürituste korraldaja Matthew viis erinevat menüüd, mille on kokku pannud potentsiaalsed kohtingukaaslased. Ta valib kolm, kellega koos õhtustada ning seejärel valib nende seast oma lemmiku, kellega teisele kohtingule minna.
Sam viib tüdrukud grupikohtingul lastega sporti tegema. Ühele õnnelikule laulab serenaadi muusik Jamie Lawson. Emotsionaalsel kokteilipeol toimub midagi ootamatut.
Trennihullul Debbie Vercoel on suurepärane keha, aga nägu on alt vedanud. Ta on valmis peaaegu kõigeks, et aastatest vabaneda. Fiona McDonald kogub kokku asjatundjate meeskonna, et Debbie vormi ajada. Kas nad saavad ülesandega hakkama?
21-aastane jalgpallur Jordan märkab, et ühtäkki ei kao tema kehalt enam sinikad ja mees ei jaksa jalgpalli mängida. Diagnoos on kõike muud kui meeldiv. Noor hambaarst Tannis peab taluma kaks aastat lõikavat peavalu, enne kui selgub, mis tegelikult talle vaevusi põhjustab.
Kahtlane mees ravib peidab Lenat ning ravib tema haava. Camille üritab Frédérici südant võita ning avab end talle. Victor arvab, et leidis mehe, kes ta tappis. Julie kahtlustab, et ta on surnust üles tõusnud. Adele tõukab Simoni eemale, mis viib drastilise tagajärjeni.
Pierre koondab Camille ümber kogukonna linnas, kust on kadunud elekter. Simon, kelle Thomas "tappis", ärkab uuesti ellu. Julie leiab Victoriga varjupaiga Laure´i juures. Lena saab Serge`iga lähedasemaks, kuid on sunnitud siiski põgenema.