/duo/telecasts/12-300-5365/1735723214-2ra3h2zvalexwicnad70qqgghxz.jpg)
Rängad kuriteod
- PäritolumaaUSA
H5:E1
Olevikuvorm
Suurkuritegude rühm uurib kodutute varjupaigas vabatahtlikuna töötanud teismelise tüdruku kadumist ning Buzz avab uuesti aastakümnete taguse, oma isa ja onu mõrva juhtumi. Andy Flynn kaalub oma maja müüki panekut.
H5:E2
Kasutusluba väljastamata
Variagendi surm käivitab juurdluse uimastite üledooside juhtumite üle, millega on seotud ka äsja 18-aastaseks saanud tüdrukuid esitav pornolehekülg. Rusty saab teada, et ta bioloogiline ema on lapseootel.
H5:E3
Välissuhted
Föderaalagendid ja suurkuritegude rühm otsivad potentsiaalset terroristi, kui saavad infot, et Los Angeleses on käimas ühe Ameerika sõjaveterani pea mahavõtmise filmimine. Sharonile tuleb mõte, kuidas Buzzi aidata saaks.
H5:E4
Pinnapealne
Flynn soovib uue maja ostmisel Provenzalt ja Buzzilt nõu saada ning üks sündmuste ootamatu pööre toob kaasa uue juurdluse. Buzz jätkab oma isa surma asjaolude uurimist.
H5:E5
Rahaks tehtud
Uurija Julio Sancheze kasuvanemaks kandideerimise avalduse seab ohtu ta reaktsioon ühele eriti võikale mõrvale, kui suurkuritegude rühm leiab ühe LA pargi grillinurgast tükeldatud ja põletatud laiba jäänused.
H5:E6
Turistilõks
Kui Venice Beachil rünnatakse sinna oma teisi mesinädalaid veetma sõitnud Briti abielupaari ja üks Inglise ajakirjanik näeb selles vahejuhtumis võimalust oma karjäärile hoogu anda, satub LA 20 miljardi dollarilise käibega turismitööstus ohtu. Rusty bioloogiline ema püüab teda oma rasedusega leppima saada.
H5:E7
Moraaliküsimus
Puksiiriparklas aset leidnud tulevahetuses hukkub kolm inimest ning suurkuritegude rühmal tuleb leida vihane, pika vaenlaste nimekirja ja kotitäie tulirelvadega mees, enne kui ta veel kedagi tappa jõuab. Rusty aga trotsib LAPD reegleid, püüdes leida juurde infot Buzzi isa ja onu mõrva kohta.