Postidetektiivid lahendavad noore poisi kirja saladust, kelle elu on ohus, kui uus legendaarne juhendaja esitab meeskonnale väljakutse ja inspireerib seda.

Postidetektiivid jälgivad vihjeid armastuskirja edastamiseks, mis võib elusid muuta, samal ajal kui nende uus juhendaja ajab oma asja.