Postkontoridetektivid avastavad 200-aastase sõbrapäevakaardi, mis võib ajalugu muuta. Ühe vana kirja uurimine viib nad avaliku elu tegelaseni, kellele kirja sisu võib häda kaela tuua. Pärast sõbrapäeva on Oliver, Shane, Norman ja Rita südantlõhestavas olukorras.

Oliver ja Shane uurivad oma sõprust õhtusöögiklubis, kus nad kohtuvad naisega, kes on äkilise lahkumineku pärast oma poiss-sõbraga šokis ja palub neil üles leida väärtuslik kiri, mille ta just mehele saatis.

Postkontoridetektiivid ei suuda adressaadini toimetada sõjaväeveterani kirja, millest sõltub kellegi on elu. Norman ja Rita järgivad kirjas antud juhtnööre ning reis viib nende suhte uuele tasandile ja kohta, kus neid kõige rohkem vajatakse. Oliver ja Joe lähevad matkale, mille käigus seab tõsine vigastus nende mõlema elu ohtu. Kui kõik tundub olevat kadunud, leitakse üles kõige olulisem.

Orkaanis Katrina jäi New Orleansi meistrimees ja bluusilaulja-laulukirjutaja Gabe Recolte kodutuks ning tal polnud võimalust avaldada armastust klubiomaniku Hattie vastu. Detektiivid leiavad aastaid hiljem Gabe'i armastuskirja ja seisavad silmitsi mõistatuse lahendamisega.

Postikontoridetektiivid avastavad vaasi, mille sees on kiri, ning peavad leidma vaasi omaniku. Vaasi päritolu on kahtlane, mistõttu seisavad nad silmitsi otsusega – kas teha seda, mis on õige, või seda, mis on seaduslik.

Postitöötajad asuvad teele vana matkaautoga, et leida röövitud poiss. 1980ndatest pärit fotoaparaadist leitud ebatavalised fotod viivad tiimi seikluslikule teekonnale läbi Colorado.

Normani ja Rita kauaoodatud pulmad juhivad postidetektiivid kirjani, milles olevad vihjed viivad noore naise kadunud ema jälile.