Postkontoridetektiivid ei suuda adressaadini toimetada sõjaväeveterani kirja, millest sõltub kellegi on elu. Norman ja Rita järgivad kirjas antud juhtnööre ning reis viib nende suhte uuele tasandile ja kohta, kus neid kõige rohkem vajatakse. Oliver ja Joe lähevad matkale, mille käigus seab tõsine vigastus nende mõlema elu ohtu. Kui kõik tundub olevat kadunud, leitakse üles kõige olulisem.

Orkaanis Katrina jäi New Orleansi meistrimees ja bluusilaulja-laulukirjutaja Gabe Recolte kodutuks ning tal polnud võimalust avaldada armastust klubiomaniku Hattie vastu. Detektiivid leiavad aastaid hiljem Gabe'i armastuskirja ja seisavad silmitsi mõistatuse lahendamisega.