Korbiniani õde Marie näeb unes, et võiduajamised võidab hobune nimega Tulilind ja nõuab, et nad teeksid panuse selle hobuse peale. Vahetult enne võiduajamist leitakse talliomanik Loibl surnult: paanikas hobune on ta kapjade alla trampinud. Korbinian ei usu, et asi on nii lihtne.

Külaväljakul toimub suuremat sorti kaklus, mis lõpeb mõrvaga: Helmut Boll tapab oma venna Peteri. Selgub, et Bollide lapsed pärisid hiljuti vanemate autotöökoja, kus asjad liiguvad pigem alla- kui ülesmäge.

Korbinian ja Ulrich otsivad kadunud 17-aastat Lilly Billingeri. Nende sekretär Miriam Stockl sekkub uurimisse.

Sel ajal kui Korbinian teeb palehigis heina, teatakse lähedalasuvas talus toimunud mõrvast. Kahtlusaluseid on palju, kuna tapetul oli arvukalt vaenlasi.

Ulrich on hämmastunud kolleegi käitumise üle: kuigi kunstikaupmees Röndorf tahab anda kaebust mõrvakatse kohta, suhtub Korbinian sellesse täieliku ükskõiksusega. Peagi leitakse aga tõepoolest Röndorfi laip ja Korbinian peab välja selgitama, kes lasi surmava noole.

Ulrich on hämmastunud kolleegi käitumise üle: kuigi kunstikaupmees Röndorf tahab anda kaebust mõrvakatse kohta, suhtub Korbinian sellesse täieliku ükskõiksusega. Peagi leitakse aga tõepoolest Röndorfi laip ja Korbinian peab välja selgitama, kes lasi surmava noole.

Jõest leitakse puidutöölise Joseph Zirneri laip, mille juures on ka suur summa raha. Tänu Ulrichi piinlikule seigale, kus ta üritab Bobby kaudu õnnemängudega raha juurde teenida, jõuavad detektiivid ka Zirneri mõrva asjaoludele jälile.

Ehitusfirma omanik Anton Lugauer leitakse surnuna väikesest järvest. Kohtumeditsiini analüüs kinnitab, et teda tulistati aerutamise ajal, mille peale ta vette kukkus ning seal uppus. Kuna aga paat leiti kaugelt kaldalt, tuleb välja, et Lugauer polnud paadis üksi. Kahtlustatavaid on aga rohkem kui üks.

Rosenheimis plahvatab kirjapomm, mis tapab autasustatud aretuslehma Else. Korbinian ja Ulrich peavad lisaks teo asjaoludele ka välja selgitama, kellele pomm tegelikult mõeldud oli.

Oskar Mauchneri villast varastatakse hinnaline antiikskulptuur. Korbinian usub, et varguse taga on rahahädas Mauchner ise, et kindlustussumma sisse kasseerida. Ulrich seevastu arvab, et varguse pani toime Mauchnerite teenija vend. Selgub, et kumbki tubli detektiiv pole päris valedel jälgedel ning jõuab tõeni omal moel.

Rosenheimi tuletõrjeball pakub rikkalikult kõneainet mitte ainult suure kakluse tõttu. Leitakse ka laip, mis ootamatult kaob ja ilmub hiljem välja Theresia Unterbergeri juures. Kadunuke oli naise armuke, kellel polnud Rosenheimis kõige parem maine.

Marie sõbranna Bärbel Wöllner tuleb külla. Päev hiljem leitakse Bärbeli isa surnult restorani tõstukilt. Keegi teadis vana Wöllneri südamepuudulikkusest ja lülitas tõstuki välja. Komissarid Satori ja Hofer uurivad juhtumit. Marie saab teada, et Bärbel valetas talle.