Kui tapetakse luksusliku spaa omanik dr Wolf, on Hoferil ja Satoril kohe selge, et kurjategijat tuleks otsida asutuse töötajate hulgast.

Apteeker Marianne Hartl leitakse uppunult. Korbinian ja Ulrich teevad peagi kindlaks, et tegu pole õnnetuse, vaid mõrvaga. Innuka looduskaitsjana oli Mariannel ka vaenlasi.

Matkajad leiavad ühelt kõrvaliselt niidult koolitaja Lukas Conradi abikaasa Verena laiba. Uurimisel selgub, et naisel oli suhe oma perearstiga. Kahtlus langeb nii abikaasale kui armukesele, kuid huviorbiiti satub ka raevukas loomakaitsja, kellel oli pinnuks silmas tapetu kasukas.

Sellal kui Mohr tegeleb ärajooksnud lehma otsimisega, saavad Ulrich ja Korbinian väljakutse kämpingusse, kus on toimunud topeltmõrv. Maha on lastud kämpingu omanik Peter Jeschek ja üks puhkaja. Kuna ka suur mündikogu on varastatud, kahtlustavad uurijad esialgu röövmõrva, kuid edasisel uurimisel selguvad uued asjaolud...

Kui taevast langeb Korbiniani põllule õhupallisõitja laip, näib asi esmapilgul õnnetusena.Siiski on kellegi kuri käsi õhupalliga manipuleerinud ja detektiividele jäävad kohe silma kadunukese abikaasa ja äripartner. Peagi selgub, et lahendus peitub tapetu minevikus.