Ehitusfirma omanik Anton Lugauer leitakse surnuna väikesest järvest. Kohtumeditsiini analüüs kinnitab, et teda tulistati aerutamise ajal, mille peale ta vette kukkus ning seal uppus. Kuna aga paat leiti kaugelt kaldalt, tuleb välja, et Lugauer polnud paadis üksi. Kahtlustatavaid on aga rohkem kui üks.

Rosenheimis plahvatab kirjapomm, mis tapab autasustatud aretuslehma Else. Korbinian ja Ulrich peavad lisaks teo asjaoludele ka välja selgitama, kellele pomm tegelikult mõeldud oli.

Oskar Mauchneri villast varastatakse hinnaline antiikskulptuur. Korbinian usub, et varguse taga on rahahädas Mauchner ise, et kindlustussumma sisse kasseerida. Ulrich seevastu arvab, et varguse pani toime Mauchnerite teenija vend. Selgub, et kumbki tubli detektiiv pole päris valedel jälgedel ning jõuab tõeni omal moel.

Rosenheimi tuletõrjeball pakub rikkalikult kõneainet mitte ainult suure kakluse tõttu. Leitakse ka laip, mis ootamatult kaob ja ilmub hiljem välja Theresia Unterbergeri juures. Kadunuke oli naise armuke, kellel polnud Rosenheimis kõige parem maine.

Marie sõbranna Bärbel Wöllner tuleb külla. Päev hiljem leitakse Bärbeli isa surnult restorani tõstukilt. Keegi teadis vana Wöllneri südamepuudulikkusest ja lülitas tõstuki välja. Komissarid Satori ja Hofer uurivad juhtumit. Marie saab teada, et Bärbel valetas talle.

Spordipoe omanik Sebastian Ruppert saab mäetuuril õnnetult surma. Peagi aga selgub, et tegemist polnudki õnnetusega. Et mõrvamüsteerium lahendada, asuvad komissarid kõrgustes teele ja üritavad rekonstrueerida ohvri viimased tunnid.

Rühm üliõpilasi seab ennast laagrisse keelatud paigas. Järgmisel hommikul on üks neiu kadunud. Korbiniani ja Ulrichi üllatuseks tuleb neil kadunud tütarlast otsima hakata. Esialgu langeb kahtlus neiu kaaslastele, kuid siis ilmuvad päevavalgele ähvarduskirjad.

Golfiväljakult leitakse tapetuna eradetektiiv Peter Kuscera. Selgub, et peenes golfiklubis kaovad väärtasjad ning varguste lahendamiseks palkas klubi eradetektiivi. Kahtluse alla langevad kahtlase minevikuga treener Andy ja kleptomaanist klient Marion. Korbinianil ja Ulrichil tuleb selgitada, kas üks neist on mõrvar.

Korbinian heidab silma veetlevale neiule, kes ei tundu tema vastu ükskõikne olevat. Kuid ka noorem mees Uwe Dorfner näitab Wally vastu huvi üles ja meeste vahel läheb riiuks. Järgmisel päeval leitakse Uwe Dorfner surnult Korbiniani auto pagasiruumist. Hofer ei oska seda kuidagi seletada...

Marie ja Ulrich plaanivad Korbiniani sünnipäevaks üllatuspidu. Töö juures ootab ees teistmoodi üllatus: pangaröövel Wildgruber on Korbiniani teenistusrelva enda kätte saanud ja võtab Korbiniani ja proua Stockli pantvangi. Ulrichil tuleb sünnipäevapeo korraldamise asemel kolleeg pantvangist päästa.