Marie ja Georgi õnne varjutab Marie tervis. Üha sagedamini tabavad Marie’d halvatushood. Georg on talle raskel ajal igati toeks.

Lisa kavatseb oma osa talus maha müüa, et osta pansion, mida nad koos Florianiga juhtivad. Florian eelistab siiski talupidamisega tegeleda. Marie näeb Lisa plaanides ohtu, sest ta pole kindle, kui kaua ta haiguse tõttu suudab tütre ja talu eest hoolitseda. Pansionisse saabub heatujuline Sören, kes suudab Lisa perekonnaga seotud muremõtted eemale peletada.

Lisa peab otsustama, kas suudab Söreniga pansionis edasi töötada. Teda vaevavad süümepiinad, kuid Marie soovitab tal sellest hoolimata pansion ära osta. Kui Lisa kõhkleb ega kiirusta Söreni suuremeelset pakkumist vastu võtma, tundub see ka Florianile kahtlane. Florian ja Georg algatavad toetusaktsiooni, et takistada spekulantidel vanu traditsioonilisi talusid ära ostmast.