Lõpuks ometi on see käes: Miriam viib poja suvelaagrisse ja ootab idüllilist puhkust abikaasaga. Aga sinnapaika see plaan jääbki, sest Danielil on käed tööd täis. Ambitsioonikas Linda Singer sepitseb koos linnapea Rosneriga plaani, kuidas peaarst haiglast välja süüa ning Danieli väidetav raviviga mängibki neile trumbid kätte. Ülemõde Herthaga on midagi lahti: ta kogeleb, asjad pudenevad käest ja kui Danielil õnnestub kangekaelne naine lõpuks kontrolli saada, siis pole diagnoos sugugi hea.

• OriginaalpealkiriDie Alpenklinik VI: Notfall für Dr. Guth / Alpine Clinic: Matters Of the Heart
• Valmimisaasta2010